/* 
  Maintenance.strings
  CleanMyMac

  Created by Sergii Kryvoblotskyi on 2/15/18.
  Copyright © 2018 MacPaw. All rights reserved.
*/

"ModuleTitleText" = "Manutenção";
"ModuleDescriptionText" = "Execute um conjunto de scripts que otimizam o desempenho do sistema rapidamente.";
"ModuleKeywords" = "maintenance, optimization, free ram, freeup ram, flush dns cache, scripts, speed up mail, rebuild launch, services, reindex spotlight, repair disk permissions";

"CommonProgress_ExecutingText" = "Realizando tarefas de manutenção...";
"CommonProgress_LogText" = "Registro de Tarefas";

"TaskProgress_ExecutingText" = "Executando…";
"TaskProgress_DoneSuccessText" = "Concluído";
"TaskProgress_DoneFailureText" = "Falha";
"TaskProgress_SkippedText" = "Ignorado";
"TaskProgress_StoppedText" = "Parado";

"SuccessComplete_StatusText" = "Concluído";
"SuccessComplete_SuffixText" = "concluída(s)";
"SuccessComplete_DescriptionText" = "O Mac deve funcionar melhor agora.";

"FailureComplete_StatusText" = "Nenhuma tarefa executada";
"FailureComplete_DescriptionText" = "Revise o registro para saber porque as tarefas falharam.";

"BenefitTitle_0" = "Melhore o desempenho do disco";
"BenefitTitle_1" = "Elimine erros de aplicativos";
"BenefitTitle_2" = "Melhore o desempenho de buscas";
"BenefitDescription_0" = "Cuide do disco e afira as boas condições do sistema de arquivos e do estado físico.";
"BenefitDescription_1" = "Repare permissões e execute scripts para acabar com o mau funcionamento de apps.";
"BenefitDescription_2" = "Reindexe o banco de dados do Spotlight para melhorar a velocidade e a qualidade de buscas.";

"Task_UsageRecommendations" = "Recomendações de uso:";
"Task_LastExecutionDate" = "Última execução:";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Reparar Permissões do Disco";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Verifique e repare imediatamente as permissões defeituosas de arquivos e pastas do sistema para garantir o funcionamento correto de aplicativos. Muito útil na resolução de problemas de acesso.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "•    Mau funcionamento de aplicativos\n•    Incapacidade de mover ou apagar arquivos\n•    Uso ocasional";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Reparando...";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "As permissões do disco estão sendo reparadas. Isso deve levar algum tempo e o desempenho pode diminuir momentaneamente.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "Reconstruir Launch Services";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "A reconstrução do banco de dados faz com que todos os arquivos sejam abertos pelos aplicativos padrões, atribui ícones corretos aos arquivos e corrige vários problemas relacionados a aplicativos.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "•    Abertura de arquivos nos aplicativos errados\n•    Ícones incorretos em alguns arquivos\n•    Uso em caso de problemas relacionados";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "Reconstruindo...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Reindexar o Spotlight";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Esta tarefa inicia a reindexação completa do mecanismo de busca do Mac para melhorar seu desempenho e precisão. Isto só precisa ser feito de vez em quando para adequar o Spotlight às suas necessidades de busca. Durante a reindexação, a busca pode ficar indisponível em alguns aplicativos.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "•    Queda no desempenho de buscas\n•    Itens existentes não aparecem no Spotlight\n•    Uso esporádico, pois a tarefa leva algum tempo";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Reindexando...";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "O banco de dados do Spotlight está sendo reindexado. Isso deve levar algum tempo e o desempenho pode diminuir momentaneamente. Durante a reindexação, a busca pode ficar indisponível em alguns aplicativos.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Verificar Disco de Inicialização";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Busque erros no sistema de arquivos do disco principal para atestar a segurança de todos os dados no disco. Se o disco precisar de reparo, você receberá instruções para repará-lo com o Disco de Recuperação.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "•    Uso ocasional para atestar a segurança dos dados";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Verificando...";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Esta tarefa não está disponível para usuários de APFS através do CleanMyMac.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "Verificar e Reparar “%@”";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "Busque erros no sistema de arquivos para atestar a segurança de todos os dados no disco. Os problemas encontrados são reparados imediatamente nos discos conectados, não sendo necessário reiniciar o Mac.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "•    Uso ocasional para atestar a segurança dos dados";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "Verificando...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "Executar Scripts de Manutenção";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "Esta tarefa é composta por scripts que dão rotatividade aos registros do sistema, removem itens temporários e executam uma série de otimizações no sistema. Conhecidos como scripts diários, semanais e mensais, eles são ótimos para manter o macOS em forma.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "•    Execução diária, por serem tarefas leves e úteis";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "Executando...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "Esvaziar Cache do DNS";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "O macOS mantém um cache local de consultas bem-sucedidas ao DNS (Sistema de Nomes de Domínio) durante o tempo definido pelo servidor do DNS. Às vezes, pode ser necessário redefinir o cache imediatamente — quando uma entrada é alterada ou adicionada ao servidor, por exemplo.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "•    Incapacidade de conectar-se a certos sites\n•    Lentidão aleatória no tráfego da rede\n•    Uso em caso de problemas relacionados";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "Esvaziando...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "Liberar RAM";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "Muitas vezes, a memória do Mac fica totalmente cheia. Isso faz com que apps e arquivos abertos fiquem lentos. Esta tarefa ajuda o sistema a purgar toda a memória não usada, liberando espaço para o que precisa ser feito no momento.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "•    Sistema lento\n•    Antes de abrir um aplicativo ou arquivo pesado";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "Executando...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "Acelerar o Mail";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "Reindexe o banco de dados do Mail para melhorar o desempenho da Caixa de Entrada e a velocidade de buscas. Este procedimento é seguro, útil e não afeta seus e-mails de nenhuma maneira.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "•    Busca lenta no Mail\n•    Vários problemas em caixas de correio\n•    Uso ocasional";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "O Mail não está configurado. A tarefa não está disponível.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "Diminuir Capturas do Time Machine";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "Ative este recurso para diminuir o tamanho dos backups do Time Machine de uma maneira sofisticada que não afeta a qualidade nem a quantidade dos dados nos backups.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "•    Use para minimizar o tamanho dos backups";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "Diminuindo...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "Liberar Espaço Purgável";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "O Mac pode acumular uma quantidade significativa de arquivos que, embora considerados purgáveis, continuam no disco. Esses dados não são necessários e são liberados apenas quando o sistema está sob demanda alta de espaço. Se você precisar desse espaço agora, assuma o controle e libere-o com um clique.";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "Recuperando...";

"ProcessReminder_TasksComplete_Title" = "Pronto!";

"TaskRecommendationFormat_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "•    Você pode purgar até %@ do disco\n•    Lembre-se de que esta tarefa leva algum tempo";

"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "O banco de dados do Mail está sendo reindexado. Isso deve levar algum tempo e o desempenho pode diminuir momentaneamente.";

"SpeedUpMail_FDA_Popover_Title" = "O CleanMyMac precisa de permissão para acelerar o Mail.";
"SpeedUpMail_FDA_Popover_Description" = "Conceda o acesso para continuar.";
"SpeedUpMail_FDA_Popover_ButtonTitle" = "Conceder Acesso";

"ReviewDetails_MasterTable_AccessibilityLabel" = "Tarefas de manutenção";

//Errors
"MaintenanceScanner_DiskVerificationUnmountError" = "O volume selecionado não pôde ser desmontado para concluir o reparo.\nCertifique-se de que nenhum aplicativo esteja usando este volume e tente novamente.";

"MaintenanceScanner_ToolNotExistError" = "As tarefas selecionadas não puderam ser realizadas porque alguns dos arquivos relacionados não puderam ser acessados.";

"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_SingleError" = "A tarefa de %@ falhou devido a um problema interno.";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_SingleError_EmptyTaskName" = "A tarefa falhou devido a um problema interno.";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_MultipleErrors" = "As tarefas não puderam ser concluídas devido a problemas internos.";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_MultipleErrors_Reasons" = "Motivos:";

"MaintenanceScanner_DependencyResolvingError" = "A tarefa de %@ não foi executada porque você não encerrou todos os aplicativos relacionados.";

"MaintenanceScanner_VolumeCorruptionError" = "O volume %@ está corrompido e precisa ser reparado.";
