/* 
  Malwares.strings
  CleanMyMac

  Created by Sergii Kryvoblotskyi on 2/7/18.
  Copyright © 2018 MacPaw. All rights reserved.
*/

"ModuleTitleText" = "Fichiers malveillants";
"ModuleTitleDisplayText" = "Suppression des fichiers malveillants par";
"ModuleHeaderText" = "Suppression des fichiers malveillants par";
"ModuleDescriptionText" = "Contrôlez en profondeur votre Mac pour détecter toutes sortes de vulnérabilités.";
"ModuleProgressTitle" = "Recherche de fichiers malveillants…";
"ModuleKeywords" = "protection, malware removal, antimalware, virus";

"ButtonTitle_Clean" = "Supprimer";
"ButtonTitle_ManuallyClean" = "Supprimer";

"TitleText_CMMalwaresModuleScanIdentifierDetection" = "Fichiers malveillants";

"ModuleIntro_MoonlockInfo_Title" = "L'outil CleanMyMac de suppression des fichiers malveillants\n fonctionne désormais grâce à Moonlock Engine";
"ModuleIntro_MoonlockInfo_FeaturesList" = "• Les analyses de fichiers malveillants sont désormais jusqu'à deux fois plus rapides qu'avant.\n• Vous profitez d'une détection des fichiers malveillants de très haute qualité, même avec les réglages recommandés.\n• Vous pouvez ajuster la vitesse et l'intensité des analyses. %@";
"ModuleIntro_MoonlockInfo_FeatureList_Configure" = "Configure\U00A0▸";

"BriefResultsTitle_ScanCompleted" = "Analyse terminée !";
"BriefResultsTitle_CleanCompleted" = "Suppression terminée !";
"BriefResultsTitle_NothingToClean" = "Aucune menace détectée";
"BriefResults_NothingToClean" = "Bonne nouvelle ! Aucune vulnérabilité potentielle n'a été détectée sur votre Mac. Pensez régulièrement à faire une vérification.";
"BriefResults_NothingSelected" = "Passez en revue les fichiers malveillants et sélectionnez ceux que vous souhaitez supprimer. Ne prenez pas de risque avec votre sécurité et votre confidentialité.";
"BriefResults_GreatResult" = "Beau résultat !";
"BriefResults_TookEffor" = "Cela a nécessité un peu de travail !";
"BriefResults_Protected" = "Protégé";
"BriefResults_MalwareFound" = "Des fichiers malveillants ont été détectés sur votre Mac.";

"CleanupCompleteTitle_CleanupStatusFormat" = "%@";
"CleanupCompleteTitle_CleanupComplete" = "Suppression terminée";
"CleanupCompleteTitle_CleanedSuffix" = "supprimé";
"CleanupCompleteDescription_CleanupCompleted" = "Votre Mac est maintenant protégé !";

"PartialCleanupComplete_Title" = "Suppression partielle terminée !";
"PartialCleanupComplete_Description" = "Certains fichiers malveillants restent présents sur votre Mac";

"CleanProgress_Status_InProgress" = "Suppression des fichiers malveillants…";
"CleanProgress_Status_Finished" = "Historique des suppressions";

"CleanupFailedTitle_CleanupFailed" = "Échec de la suppression";
"CleanupFailedDescription_CleanupFailed" = "Passez en revue l'historique pour identifier les erreurs de suppression, puis réessayez.";

"BenefitTitle_0" = "Supprimez les fichiers malveillants";
"BenefitTitle_1" = "Protégez votre Mac";
"BenefitDescription_0" = "Vérifiez, examinez et éliminez en un instant toutes les menaces détectées.";
"BenefitDescription_1" = "Pour votre protection, vérifiez que votre système est exempt de vulnérabilités.";

"ScanModeTitle" = "Mode d'analyse actuel : %@";
"ScanModeTitleShort" = "Mode d'analyse : %@";
"ScanModeTitlePast" = "Mode d'analyse précédent : %@";
"ScanModeQuick" = "Analyse rapide";
"ScanModeBalanced" = "Analyse équilibrée";
"ScanModeDeep" = "Analyse approfondie";
"ScanModeDescription" = "Adaptez les performances et fonctionnalités d'analyse de Moonlock Engine en fonction de vos préférences.";
"ConfigureScanButton" = "Configurer…";

"Intro_UpdateInfoTitle" = "Lancez régulièrement une analyse :";
"Intro_LastScan" = "Dernière analyse : %@";
"Intro_DatabaseUpdated" = "Mise à jour de la base de données : %@";

"Intro_LastScan_MinutesAgo" = "minutes plus tôt";
"Intro_LastScan_Today" = "aujourd'hui";
"Intro_LastScan_Yesterday" = "hier";
"Intro_LastScan_FewDaysAgo" = "il y a quelques jours";
"Intro_LastScan_WeekAgo" = "il y a une semaine";
"Intro_LastScan_LastMonth" = "le mois dernier";
"Intro_LastScan_MonthsAgo" = "mois plus tôt";
"Intro_LastScan_TooLongAgo" = "il y a trop longtemps";
"Intro_LastScan_Never" = "jamais";

/* Additional Information Text */

"Malware_DetailedResults_RevealSelectedInFinderDescription" = "Sélectionnez et supprimez les menaces détectées avec CleanMyMac X, ou affichez-les dans le Finder pour les passer en revue et les supprimer manuellement.";

/* Reminders */
"ProcessReminder_ScanComplete_Title" = "Analyse terminée !";
"ProcessReminder_CleanComplete_Title" = "Nettoyage terminé !";
"ProcessReminder_ScanComplete_Description_Trial" = "Activez CleanMyMac pour afficher les résultats de l'analyse.";

/* Accessibility Labels */

"ReviewDetails_MasterTable_AccessibilityLabel" = "Fichiers malveillants détectés";

"Malware_Info_AccessibilityLabel_Adware" = "Détails sur les logiciels publicitaires détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_Backdoor" = "Détails sur les portes dérobées détectées";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_BrowserHijacker" = "Détails sur les piratages de navigateur détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_KeyLogger" = "Détails sur les enregistreurs de frappe détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_Miner" = "Détails sur les mineurs détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_Ransomware" = "Détails sur les rançongiciels détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_Spyware" = "Détails sur les logiciels espions détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_Virus" = "Détails sur les virus détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_Worm" = "Détails sur les vers détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_PUA" = "Détails sur les PUA détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_Botnet" = "Détails sur les botnets détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_Rootkit" = "Détails sur les rootkits détectés";
"Malware_Info_AccessibilityLabel_Other" = "Détails sur les autres menaces détectées";

/* Example usage: Safari Homepage http://www.thisismyhomepage */
"Safari_Homepage" = "Page d'accueil Safari (%@)";

"CheckForUpdatesFailedText" = "Échec de la vérification";

"ScanModeSpeedTitle" = "Vitesse :";
"ScanModeDepthTitle" = "Profondeur :";
"ScanModePurposeTitle" = "Objectif :";

"ScanModeQuickSpeed" = "Plus rapide";
"ScanModeQuickDepth" = "Surface";
"ScanModeQuickPurpose" = "Recherche des menaces immédiates dans les zones les plus vulnérables de votre système. Idéal pour des bilans réguliers ou si vous manquez de temps.";
"ScanModeBalancedSpeed" = "Moyenne";
"ScanModeBalancedDepth" = "Intermédiaire";
"ScanModeBalancedPurpose" = "Offre un bon compromis entre vitesse et profondeur d'analyse. L'analyse couvre un large éventail de fichiers et d'emplacements système et propose un bilan de sécurité équilibré.";
"ScanModeDeepSpeed" = "Plus lente";
"ScanModeDeepDepth" = "Complète";
"ScanModeDeepPurpose" = "Permet de procéder à un examen approfondi de votre système et d'analyser chaque fichier et dossier. Idéal quand vous devez vérifier en détail votre sécurité ou lorsque vous pensez avoir identifié une activité en lien avec un fichier malveillant.";
