/* 
  TrashBinsModule.strings
  CleanMyMac

  Created by Sergii Kryvoblotskyi on 1/23/18.
  Copyright © 2018 MacPaw. All rights reserved.
*/

"ModuleTitleText" = "Corbeilles";
"ModuleDescriptionText" = "Videz tous les dossiers Corbeille de votre Mac, y compris les corbeilles de Mail et Photos.";
"ModuleProgressTitle" = "Calcul de la taille des dossiers Corbeille…";
"ModuleKeywords" = "trash, bin";

"ButtonTitle_Clean" = "Vider";

"BriefResults_NothingToClean" = "Vos corbeilles ne contiennent aucun fichier.";
"BriefResults_NothingSelected" = "Vos corbeilles semblent propres.\nNous avons toutefois trouvé quelques éléments qu'il peut être judicieux de passer en revue et de supprimer.";

"BenefitTitle_0" = "Videz toutes les corbeilles simultanément";
"BenefitTitle_1" = "Limitez les erreurs du Finder";
"BenefitDescription_0" = "Inutile de parcourir la totalité des disques et des apps à la recherche des diverses corbeilles.";
"BenefitDescription_1" = "Videz vos corbeilles sans créer le moindre problème";

"TitleText_CMTrashBinScanIdentifierTrashes" = "Corbeille système";
"DescriptionText_CMTrashBinScanIdentifierTrashes" = "Le dossier Corbeille du système stocke les éléments qui ont été supprimés, mais qui occupent toujours de l'espace disque.";
"TitleText_CMTrashBinScanIdentifierMail" = "Corbeille Mail locale";
"DescriptionText_CMTrashBinScanIdentifierMail" = "Les e-mails que vous supprimez dans l'application Mail sont déplacés dans le dossier local Corbeille de Mail et restent conservés sur le disque.";
"TitleText_CMTrashBinScanIdentifierMounted" = "Disque externe";
"DescriptionText_CMTrashBinScanIdentifierMounted" = "Tous les types de lecteurs externes possèdent leurs propres dossiers Corbeille, contenant les éléments précédemment supprimés.";

"TrashOnDisk" = "Corbeille sur %@";

"PhotosTrashUnavailable_PopoverText" = "Pour supprimer définitivement ces éléments, cliquez sur « Supprimer tout » dans l'album « Suppressions récentes » de l'application Photos.";
"GeminiTrashUnavailable_PopoverText" = "Seule l'application Photos permet de supprimer ces éléments. Sélectionnez l'intégralité du contenu de l’album « Doublons Gemini », ouvrez le menu contextuel et choisissez Supprimer les photos.";

"FullDiskAccess_Title" = "Nettoyez encore plus d'éléments en accordant un accès complet au disque";
"FullDiskAccess_Subtitle_SearchMoreWithFDA" = "Permettez à CleanMyMac de trouver encore plus de fichiers inutiles en lui accordant un accès complet à votre disque.";
"FullDiskAccess_Subtitle_NeedFDA" = "CleanMyMac a besoin d'un accès complet à votre disque pour rechercher le contenu de votre corbeille.";

"ReviewDetails_MasterTable_AccessibilityLabel" = "Détails sur le module Corbeilles";
