/* 
  Maintenance.strings
  CleanMyMac

  Created by Sergii Kryvoblotskyi on 2/15/18.
  Copyright © 2018 MacPaw. All rights reserved.
*/

"ModuleTitleText" = "Konserwacja";
"ModuleDescriptionText" = "Uruchamiaj zestaw skryptów dla szybkiej optymalizacji wydajnośći systemu.";
"ModuleKeywords" = "maintenance, optimization, free ram, freeup ram, flush dns cache, scripts, speed up mail, rebuild launch, services, reindex spotlight, repair disk permissions";

"CommonProgress_ExecutingText" = "Konserwacja w toku...";
"CommonProgress_LogText" = "Dziennik konserwacji";

"TaskProgress_ExecutingText" = "W toku…";
"TaskProgress_DoneSuccessText" = "Gotowe";
"TaskProgress_DoneFailureText" = "Nie powiodło się";
"TaskProgress_SkippedText" = "Pominięte";
"TaskProgress_StoppedText" = "Zatrzymany";

"SuccessComplete_StatusText" = "Gotowe";
"SuccessComplete_SuffixText" = "zakończone";
"SuccessComplete_DescriptionText" = "Mac powinien teraz pracować płynniej.";

"FailureComplete_StatusText" = "Brak wykonanych zadań";
"FailureComplete_DescriptionText" = "Przejrzyj dziennik i zidentyfikuj przyczyny niepowodzenia zadań.";

"BenefitTitle_0" = "Poprawia wydajność dysku";
"BenefitTitle_1" = "Usuwa błędy programów";
"BenefitTitle_2" = "Poprawia wyniki wyszukuwania";
"BenefitDescription_0" = "Zadba o dyski i upewni się że są w dobrym stanie.";
"BenefitDescription_1" = "Naprawia niewłaściwe zachowanie się programów przez sprawdzenie uprawnień lub wykonywanie skryptów konserwacji.";
"BenefitDescription_2" = "Przebudowuje bazę danych Spotlight, żeby poprawić jakość i szybkość wyszukiwania.";

"Task_UsageRecommendations" = "Zalecenia:";
"Task_LastExecutionDate" = "Używane:";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Napraw uprawnienia na dysku";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Weryfikuje i naprawia naruszone uprawnienia plików i folderów dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania programów. Bardzo przydatny w rozwiązywaniu różnych problemów związanych z dostępem.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "•    Nieprawidłowa praca programów\n•    Niemożliwość przenoszenia lub usuwania plików \n•    Zaleca się sporadyczne wykorzystanie";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Naprawa...";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Naprawa uprawnień na dysku w toku. Proces ten trochę potrwa, i podczas niego możesz odczuć nieznaczny spadek wydajności.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "Odbuduj bazę danych usług uruchamiania";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "Przebudowa bazy danych połączy wszystkie pliki i ich domyślnymi programami, naprawi ikony dla tych plików i rozwiąże inne podobne problemy.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "•    Pliki otwierane niewłaściwymi programami\n•    Niewłaściwe ikony plików\n•    Zaleca się wykorzystanie przy występowaniu problemów";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "Przebudowuję...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Reindeksuj Spotlight";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "To zadanie inicjuje pełne przebudowanie indeksu głównej wyszukiwarki Twojego Maca dla poprawienia jej wydajności i dokładności. Należy wykonywać raz na jakiś czas dla zapewnienia najlepszej wydajności Spotlight. Podczas wykonania tego zadania w niektórych programach może być niedostępne wyszukiwanie.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "•    Ogólny spadek wydajności wyszukiwania\n•    Spotlight nie potrafi odnaleźć istniejące rzeczy \n•    Zadanie jest czasochłonne, zaleca się bardzo rzadkie użycie";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Przebudowywanie...";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Indeksowanie bazy danych Spotlight w toku. To zadanie trochę potrwa. Podczas jego wykonywania możesz odczuć nieznaczny spadek wydajności, a w niektórych programach może być niedostępne wyszukiwanie.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Sprawdź dysk startowy";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Sprawdza dysk systemowy dla zapewnienia integralności danych. W razie potrzeby program wyświetli instrukcje naprawiania dysku przez funkcję odzyskiwania.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "•    Zalecane sporadyczne stosowanie dla zapewnienia bezpieczeństwa danych";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Sprawdzanie...";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Ta funkcja CleanMyMac nie jest dostępna dla użytkowników APFS.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "Sprawdź i napraw „%@”";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "Sprawdza dyski dla zapewnienia integralności danych. CleanMyMac naprawia znalezione problemy na wszystkich podłączonych dyskach bez konieczności ponownego uruchamiania Maca.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "•    Zalecane sporadyczne stosowanie dla zapewnienia bezpieczeństwa danych";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "Sprawdzanie...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "Uruchom skrypty konserwacji";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "Zadanie to obejmuje zestaw skryptów, które odświeżają dzienniki systemowe, usuwają tymczasowe rzeczy i uruchomiają szereg przydatnych optymalizacji systemu. Znane jako codzienne, cotygodniowe i comiesięczne skrypty są one użyteczne dla utrzymywania Twojego systemu macOS w dobrym stanie.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "•    Przydatne i lekkie zadania do codziennego użytku";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "W toku...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "Wyzeruj pamięć DNS";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "macOS przechowuje lokalną pamięć podręczną rozwiązanych kwerend DNS przez czas określony przez serwer DNS, ale czasami może przydać się natychmiastowe wyzerowanie pamięci podręcznej. Konieczność może wystąpić po zmianie lub dodaniu nowego wpisu na serwerze.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "•    Niemożliwość podłączenia się do niektórych witryn \n•    Przypadkowe spowolnienie sieci \n•    Używaj przy wystąpieniu problemów";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "W toku...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "Uwolnij pamięć RAM";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "Dość często pamięć Maca zostaje wypełniona. To sprawia, że zaczynasz odczuwać wolną pracę uruchomionych programów i otworzonych plików. CleanMyMac pomaga systemowi wyrzucić nieużywane rzeczy z pamięci i uwolnić miejsce używanych programów.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "•    Czujesz, że system działa zbyt wolno\n•    Musisz uruchomić ciężki program lub otworzyć większy plik";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "W toku...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "Przyspiesz Mail";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "Przebudowuje tzw. bazę danych skrzynki pocztowej Mail dla poprawienia szybkości wyszukiwania i wydajności skrzynki. Jest to bezpieczna i przydatna procedura, w żaden sposób nie wpływająca na e-maile.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "•    Powolne wyszukiwanie w programie Mail\n•    Różne problemy ze skrzynkami pocztowymi \n•    Zaleca się sporadyczne wykorzystanie";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "Program Mail nie skonfigurowany. Zadanie nie dostępne.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "Zmniejszenie rozmiaru migawek lokalnych Time Machine";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "Włącz tę funkcję, aby zmniejszyć rozmiar kopii zapasowych Time Machine w wyrafinowany sposób, który nie wpłynie na ich jakość i faktyczną treść.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "•    Używaj, żeby zmniejszać rozmiar kopii zapasowych";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "Zmniejszenie rozmiaru...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "Uwolnij Zwalnialną przestrzeń";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "Mac może przechowywać na dysku sporo uważanych za zwalnialne plików. Te pliki zazwyczaj są nieaktualne, ale system nie usuwa je do większego zapotrzebowania wolnego miejsca na dysku. Jeśli potrzebujesz więcej miejsca już tu i teraz, zwolnij je za jednym kliknięciem.";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "Odzyskuję...";

"ProcessReminder_TasksComplete_Title" = "Gotowe!";

"TaskRecommendationFormat_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "•    Możesz zwolnić do %@ przestrzeni dyskowej\n•    Pamiętaj, że to zadanie jest dość czasochłonne";

"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "Indeksacja bazy danych Mail w toku. Proces ten trochę potrwa, i podczas niego możesz odczuć nieznaczny spadek wydajności.";

"SpeedUpMail_FDA_Popover_Title" = "CleanMyMac wymaga zezwolenia na przyśpieszenie Mail.";
"SpeedUpMail_FDA_Popover_Description" = "Udziel dostępu, aby kontynuować.";
"SpeedUpMail_FDA_Popover_ButtonTitle" = "Udziel dostępu";

"ReviewDetails_MasterTable_AccessibilityLabel" = "Zadania konserwacji";

//Errors
"MaintenanceScanner_DiskVerificationUnmountError" = "Nie udało się odmontować wybranego woluminu dla zakończenia naprawy. \nUpewnij się, że żaden z programów nie używa tego woluminu i ponów próbę.";

"MaintenanceScanner_ToolNotExistError" = "Nie udało się wykonać wybranych zadań przez brak dostępu do powiązanych z nimi plików.";

"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_SingleError" = "Nie udało się ukończyć zadania %@ z powodu problemu wewnętrznego.";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_SingleError_EmptyTaskName" = "Nie udało się ukończyć zadania z powodu problemu wewnętrznego.";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_MultipleErrors" = "Nie udało się ukończyć zadań z powodu problemów wewnętrznych.";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_MultipleErrors_Reasons" = "Przyczyny:";

"MaintenanceScanner_DependencyResolvingError" = "Nie udało się uruchomić zadania %@, ponieważ nie wszystkie powiązane programy zostały zakończone.";

"MaintenanceScanner_VolumeCorruptionError" = "Wolumin %@ jest uszkodzony i wymaga naprawy.";
