/* 
  Errors.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 3/2/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Error descriptions */

"ErrorDescriptionRemoving_GenericError" = "Falha ao remover alguns arquivos devido à razão desconhecida.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericSingleFileError" = "“%@” não pôde ser removido devido a uma razão desconhecida.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorized" = "“%@” não pôde ser removido porque você não autorizou esta operação.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorizedMove" = "“%@” não pôde ser movido porque você não autorizou esta operação.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntRemoveWithPrivileges" = "“%@” não pôde ser removido devido à falta de permissões.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntMoveWithPrivileges" = "“%@” não pôde ser movido devido à falta de permissões.";
"ErrorDescriptionRemoving_FailedToLaunchTask" = "Não foi possível executar a tarefa “%@”. O arquivo não parece ser executável ou está ausente.";
"ErrorDescriptionRemoving_DependantApplication" = "“%@” não pôde ser removido porque o aplicativo relacionado está em execução.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericErrorOperation" = "Falha ao realizar a operação devido a uma razão desconhecida.";
"ErrorDescriptionExecution_TaskWasNotAuthorizedGeneric" = "A operação não pôde ser concluída. Você não a autorizou.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericCLIError" = "Falha ao executar %@ com código de erro %d.";

/* Clean descriptions */
"ItemCleanDescription_Interrupted" = "Este item não foi limpo porque o processo foi interrompido pelo uso do botão Parar.";
"ItemCleanDescription_CleanedPartially" = "Este item foi limpo parcialmente.";
"ItemCleanDescription_Failed" = "Houve erros durante o processo de apagamento.";

"ItemCleanDescription_Error" = "Erros";
