/* 
  Alerts.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 2/22/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Buttons */

"AlertButton_Continue" = "Continua";

/* App Termination */
"AlertButton_ContinueScan" = "Continua la scansione";
"AlertButton_ContinueClean" = "Riprendi la pulizia";
"AlertButton_ContinueUpdate" = "Continua aggiornamento";
"Stop" = "Stop";

"AlertButtonTitle_Uninstall" = "Disinstalla";
"AlertButtonTitle_DontUninstall" = "Non disinstallare";

/* Running not from Apps folder */
"AlertButtonTitle_Install" = "Installa";
"AlertButtonTitle_DontInstall" = "Non installare";

/* Uninstalling CMM */
"AlertDescription_UninstallingCMM" = "Finora hai usato CleanMyMac. Se clicchi sul pulsante Disinstalla essa verrà chiusa e completamente rimossa. Vuoi disinstallare CleanMyMac?";
"AlertTitle_UninstallingCMM" = "Disinstallazione di CleanMyMac";

/* Reseting CMM */
"AlertDescription_ResetCMM" = "Riapri l'applicazione prima di continuare a usarla.";
"AlertTitle_ResetCMM" = "Hai appena ripristinato i file delle preferenze di CleanMyMac. Riapri CleanMyMac in modo che funzioni correttamente.";
"AlertButton_ConfirmSelfRestart" = "Riapri";
"AlertButton_CancelSelfRestart" = "Annulla";

/* Warn that user reset FDA for CMM */
"AlertTitle_ResetTCCPermissionsCMM" = "Sei sicuro di voler ripristinare i permessi di CleanMyMac alle impostazioni di default?";
"AlertDescription_ResetTCCPermissionsCMM" = "Questo disattiverà alcune funzioni principali di CleanMyMac X. Consigliamo di non ripristinare questi permessi.";
"AlertButtonTitle_DontReset" = "Non ripristinare";
"AlertButtonTitle_Reset" = "Ripristina comunque";

/* Need To Close Applications Alert */
"AlertDescription_GenericAuth" = "CleanMyMac richiede l'autorizzazione per apportare le modifiche richieste.";

/* CMM running not from Apps folder alerts */
"AlertMessageText_RunningNotFromAppFolder" = "CleanMyMac non è attualmente in esecuzione dalla cartella Applicazioni.";

/* No comment provided by engineer. */
"AlertTitle_StopCleanWarning" = "Vuoi interrompere il processo di pulizia prima che sia completato?";
"AlertTitle_StopScanWarning" = "Vuoi interrompere il processo della scansione prima che sia completato?";
"AlertTitle_StopUpdateWarning" = "Vuoi interrompere l'aggiornamento delle tue applicazioni?";
"AlertDescription_StopCleanWarning" = "L'interruzione della pulizia lascerà una certa quantità di elementi inutili sul tuo Mac.";
"AlertDescription_StopUpdateWarning" = "Se interrompi il processo, le versioni precedenti, obsolete resteranno sul tuo Mac.";
"AlertDescription_StopScanWarning" = "L'interruzione della scansione darà risultati incompleti per la pulizia.";
"AlertDescription_FileManager_StopScanWarning" = "L'interruzione della scansione cancella il progresso attuale.";
"AlertTitle_StartOver" = "Vuoi azzerare le statistiche di utilizzo e farle ripartire?";
"AlertDecription_StartOver" = "I risultati della scansione attuale non saranno salvati. Per localizzare gli elementi dovrai eseguire una nuova scansione.";
"AlertTitle_StopRunningTasksWarning" = "Vuoi interrompere tutte le operazioni in corso?";
"AlertDescription_StopRunningTasksWarning" = "Nota che alcune potrebbero continuare ad essere eseguite in background fino a quando non avranno terminato.";
"AlertButton_ContinueRunningTasks" = "Continua operazioni";

/* Alerts: Rescan/Refresh */
"AlertTitle_Rescan" = "Vuoi ripristinare i risultati attuali dell'analisi e riavviare una nuova scansione?";
"AlertDescription_Rescan" = "I risultati attuali di scansione e la lista degli elementi selezionati non verranno salvati.";
"AlertTitle_Refresh" = "Vuoi aggiornare l'attuale lista %@?";
"AlertDescription_Refresh" = "L'attuale selezione di elementi non verrà salvata.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnScan" = "L'uscita dall'applicazione interromperà la scansione e tutti i risultati andranno persi.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnClean" = "L'uscita dall'applicazione interromperà la pulizia e causerà risultati di pulizia incompleti.";
"AlertDescription_QuitOnRunningTasks" = "L'uscita dall'applicazione interromperà il processo di ottimizzazione.";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnScan" = "Uscire da CleanMyMac prima della conclusione della scansione corrente?";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnClean" = "Uscire da CleanMyMac prima della conclusione della pulizia?";
"AlertTitle_QuitOnRunningTasks" = "Vuoi uscire da CleanMyMac prima della conclusione dell'operazione di manutenzione?";

"AlertTitle_DownloadsNotEmpty" = "Vuoi selezionare i Download?";
"AlertDescription_DownloadsNotEmpty" = "Questo eliminerà tutti i file scaricati tramite Safari o altri browser. Assicurati di esaminarli, in modo che non venga eliminato nulla di importante.";

/* Erase System Files Alert */
"EraseSystemFilesAlert_MessageText" = "Alcuni elementi selezionati non possono essere aggiunti.";
"EraseSystemFilesAlert_InformativeText" = "La rimozione di questi file o cartelle potrebbe danneggiare il sistema.";

/* Self Uninstall Discount */
"SelfUninstallDiscount_Uninstall" = "Disinstalla";
"SelfUninstallDiscount_Purchase" = "Acquista con il %li%% di sconto";

/* Buttons */
"Quit" = "Esci";
"Verify System Disk" = "Verifica disco di sistema";
"Download" = "Scarica";
"Submit" = "Invia";
"Restart" = "Riavvia";

/* Alert button */
"Cancel" = "Annulla";
"OK" = "OK";
"Remove" = "Rimuovi";
"Start New Scan" = "Avvia una nuova scansione";

/* Activation - Deactivate License Alert */
"ActivationDeactivateLicense_MessageText" = "Sei sicuro di voler disattivare la tua licenza CleanMyMac X su questo Mac?";
"ActivationDeactivateLicense_InformativeText" = "In questo modo disattivi la copia attuale dell'applicazione, ma potrai riutilizzare la tua licenza su un altro computer.";
"Disable License" = "Disattiva licenza";

"AlertTitle_InterruptSmartScan" = "Una scansione di %@ è già in esecuzione nel modulo Scansione smart.";
"AlertDescription_InterruptSmartScan" = "Tuttavia, puoi annullare la Scansione smart e continuare solo con %@.";
"AlertDescription_ScanAll_InterruptSmartScan" = "Sei sicuro di voler annullare la Scansione smart e riavviare la scansione completa?";
"AlertButton_AbortSmartScan" = "Interrompi Scansione smart";

/* Bundle Moved */
"BundleMoved_Relaunch_AlertTitle" = "CleanMyMac X è stata spostata e deve essere riavviata per funzionare correttamente.";
"BundleMoved_Relaunch_AlertSubtitle" = "La posizione dell'applicazione è stata cambiata e devi riavviarla per continuare a usarla.";

/* Outlook attachments selected for removal */
"OutlookAttachmentsSelected_AlertTitle" = "Hai selezionato allegati locali di Outlook per la rimozione.";
"OutlookAttachmentsSelected_AlertSubtitle" = "Nota che all'occorrenza dovrai usare la funzione \"Ripara la cartella\" di Outlook per vedere nuovamente i tuoi allegati.";

/* Purchase */
"RestoringPurchaseErrorAlert_MessageText" = "Oops! Qualcosa è andato storto…";
"RestoringPurchaseErrorAlert_InformativeText" = "Il tuo acquisto non può al momento essere ripristinato. Verifica la tua connessione a internet o la disponibilità dell'App Store.";


"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_MessageText" = "Il periodo del tuo abbonamento è terminato.";
"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_InformativeText" = "Rinnova l'abbonamento per continuare a usare CleanMyMac X.";

"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_MessageText" = "Oops! Non ci sono informazioni sul tuo abbonamento.";
"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_InformativeText" = "Non riusciamo a recuperare i dati del tuo abbonamento. O stai usando un altro account App Store oppure non sei ancora abbonato.";

"ValidationErrorAlert_MessageText" = "Oops! Qualcosa è andato storto…";
"ValidationErrorAlert_InformativeText" = "L'acquisto non può al momento essere completato. Riprova a ripristinare l'acquisto.";

"PurchasingErrorAlert_MessageText" = "Oops! Qualcosa è andato storto…";
"PurchasingErrorAlert_InformativeText" = "Sei a un passo dall'usare tutte le funzioni, ma si è verificato un problema tecnico. Verifica la tua connessione o la disponibilità dell'App Store.";

"RestorePurchase_ButtonTitle" = "Ripristina acquisto";
"RestoreLater_ButtonTitle" = "Più tardi";
"GotIt_ButtonTitle" = "Ho capito";

/* Force Termination */

"Force_Quit_AlertTitle" = "Sei sicuro di voler eseguire un'uscita forzata da \"%@\"?";
"Force_Quit_AlertSubtitle" = "Potresti perdere alcuni dati non salvati da questa applicazione.";

"Force_Quit_ButtonTitle" = "Uscita forzata";

"AlertDescription_NoPermissionsToReveal" = "L'elemento si trova in %@";
"AlertTitle_NoPermissionsToReveal" = "Sembra che tu non abbia i permessi di accesso alla posizione dell'elemento";
