/* 
  UpdaterModule.strings
  CleanMyMac

  Created by Sergii Kryvoblotskyi on 3/2/18.
  Copyright © 2018 MacPaw. All rights reserved.
*/

"ButtonTitle_Update" = "업데이트";

"ModuleTitleText" = "앱 업데이트";
"ModuleDescriptionText" = "모든 응용 프로그램을 항상 최신 및 신뢰할 수 있는 버전으로 업데이트하십시오.";
"ModuleKeywords" = "updater, update apps, outdated";

"IntroTitle_WaitingUpdates" = "업데이트 수집 중…";

"BenefitTitle_0" = "최신 버전만 사용";
"BenefitTitle_1" = "소프트웨어 비호환성 방지";
"BenefitDescription_0" = "CleanMyMac이 소프트웨어 최신 업데이트를 확인하고 설치하도록 맡겨두십시오.";
"BenefitDescription_1" = "이제 오래된 버전으로 인해 발생하는 응용 프로그램 호환성 문제는 잊어버리세요!";

"UpdatesState_NoConnection_Title" = "사용 가능한 인터넷 연결 없음";
"UpdatesState_NoConnection_Description" = "다시 온라인 상태로 돌아오는 즉시 앱 업데이트가 정상적으로 수행됩니다.";

"UpdatesState_GenericError_Title" = "업데이트 정보 없음";
"UpdatesState_GenericError_Description" = "현재 새로운 업데이트를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하시기 바랍니다.";

"UpdatesState_Empty_Title" = "최신 버전입니다!";
"UpdatesState_Empty_Description" = "모든 Mac 소프트웨어가 최신 버전으로 업데이트되었습니다.";

"UpdateVersionTitle_Newer" = "최신 버전";
"UpdateVersionTitle_Format" = "버전 %@";
"UpdateVersionTitle_Recently" = "최근 업데이트";

"UpdateButtonTitle_Update" = "업데이트";
"UpdateButtonTitle_Updating" = "업데이트 중…";
"UpdateButtonTitle_Open" = "열기";

"UpdateReleaseNotes_WhatsNew" = "새로운 기능:";

"ContextMenuTitle_UpdateToFormat" = "%@ 버전으로 업데이트";
"ContextMenuTitle_Open" = "열기";
"ContextMenuTitle_Uninstall" = "제거...";
"AppTerminator_AppsToQuitSubtitle" = "업데이트를 시작하려면 다음 응용 프로그램을 종료하십시오:";

"UpdatingStatusText" = "%@ 업데이트 중";

"SuccessComplete_StatusText" = "완료!";

"SuccessComplete_SuffixText" = "업데이트됨";

"UpdateProgressItemTitle_Updating" = "업데이트 중…";
"UpdateProgressItemTitle_Done" = "완료";
"UpdateProgressItemTitle_Failed" = "실패";
"UpdateProgressItemTitle_Stopped" = "중지됨";

"UpdateProgress_Status_Finished" = "업데이트 로그";

"UpdateFailureComplete_StatusText" = "업데이트 실패";
"UpdateFailureComplete_DescriptionText" = "업데이트 로그를 통해 오류를 확인하고 다시 시도하십시오.";

"UpdateProgressItemDescription_Stopped" = "중비 버튼을 이용해 프로세스를 중단했으므로 응용 프로그램을 업데이트하지 못했습니다.";
"UpdateProgressItemDescription_ApplicationShouldBeQuit" = "현재 실행 중인 응용 프로그램은 업데이트 할 수 없습니다.";
"UpdateProgressItemDescription_ServiceTemporaryUnavailable" = "업데이트 서비스를 일시적으로 이용할 수 없어 응용 프로그램을 업데이트를 할 수 없습니다.";
"UpdateProgressItemDescription_AppStoreIssue" = "App Store 문제로 인해 이 응용 프로그램이 업데이트되지 않았습니다. 올바른 Apple ID로 로그인했는지 확인한 후 다시 시도하세요.";

"Update_InactiveStateDescription_SystemUpdate" = "이 항목은 App Store 응용 프로그램을 통해 업데이트하여야 합니다.";
"Update_InactiveStateButtonAction_SystemUpdate" = "App Store로 이동";

"Update_InactiveStateDescription_RestrictedInSandbox" = "응용 프로그램의 특성으로 인해 이 업데이트는 CleanMyMac을 통해 진행할 수 없습니다. 업데이트를 계속하려면 해당 앱 자체를 사용하시기 바랍니다.";
"Update_InactiveStateButtonAction_RestrictedInSandbox" = "열기";

"ReviewDetails_MasterTable_AccessibilityLabel" = "사용 가능한 업데이트";
