/* 
  Errors.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 3/2/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Error descriptions */

"ErrorDescriptionRemoving_GenericError" = "Nie udało się usunąć kilka plików z nieznanego powodu.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericSingleFileError" = "Nie udało się usunąć „%@” z nieznanej przyczyny.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorized" = "Nie udało się usunąć „%@”, ponieważ nie zezwoliłeś na to.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorizedMove" = "Nie udało się przenieść „%@”, ponieważ nie zezwoliłeś na to.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntRemoveWithPrivileges" = "Nie udało się usunąć „%@” z braku uprawnień.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntMoveWithPrivileges" = "Nie udało się przesunąć „%@” z braku uprawnień.";
"ErrorDescriptionRemoving_FailedToLaunchTask" = "Zadanie „%@” nie może być wykonane. Brakuje pliku albo nie jest wykonywalny.";
"ErrorDescriptionRemoving_DependantApplication" = "Nie można usunąć „%@”, ponieważ jest uruchomiony związany program.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericErrorOperation" = "Operacja nie powiodła się z nieznanych przyczyn.";
"ErrorDescriptionExecution_TaskWasNotAuthorizedGeneric" = "Nie można ukończyć operacji, gdyż nie pozwoliłeś na nią.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericCLIError" = "Nie udało się wykonać %@ c kodem błędu %d.";

/* Clean descriptions */
"ItemCleanDescription_Interrupted" = "Czyszczenie tej rzeczy zostało przerwane przyciskiem «Zatrzymaj».";
"ItemCleanDescription_CleanedPartially" = "Tę rzecz oczyszczono tylko częściowo.";
"ItemCleanDescription_Failed" = "Podczas usuwania wystąpiły błędy.";

"ItemCleanDescription_Error" = "Błędy";
