/* 
  Errors.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 3/2/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Error descriptions */

"ErrorDescriptionRemoving_GenericError" = "No se pudieron eliminar algunos archivos debido a razones desconocidas.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericSingleFileError" = "\"%@\" no pudo ser eliminado debido a razones desconocidas.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorized" = "\"%@\" no pudo ser eliminado, ya que no has autorizado esta operación.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorizedMove" = "\"%@\" no pudo moverse, ya que no has autorizado esta operación.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntRemoveWithPrivileges" = "\"%@\" no pudo eliminarse debido a falta de permisos.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntMoveWithPrivileges" = "\"%@\" no pudo moverse debido a falta de permisos.";
"ErrorDescriptionRemoving_FailedToLaunchTask" = "No se puede ejecutar la tarea \"%@\". El archivo no parece ejecutable o no ha podido encontrarse.";
"ErrorDescriptionRemoving_DependantApplication" = "\"%@\" no ha podido eliminarse porque su aplicación asociada está en funcionamiento.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericErrorOperation" = "No se ha podido realizar la operación por razones desconocidas.";
"ErrorDescriptionExecution_TaskWasNotAuthorizedGeneric" = "La operación no ha podido completarse, ya que no la has autorizado.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericCLIError" = "No se ha podido ejecutar %@ con el código de error %d.";

/* Clean descriptions */
"ItemCleanDescription_Interrupted" = "Este ítem no se ha limpiado, porque el proceso se ha interrumpido con el botón Detener.";
"ItemCleanDescription_CleanedPartially" = "Este ítem se ha limpiado parcialmente.";
"ItemCleanDescription_Failed" = "Se han producido errores durante el proceso de eliminación.";

"ItemCleanDescription_Error" = "Errores";
