/* 
  Errors.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 3/2/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Error descriptions */

"ErrorDescriptionRemoving_GenericError" = "Impossibile rimuovere alcuni file per cause sconosciute.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericSingleFileError" = "Impossibile rimuovere \"%@\" per cause sconosciute.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorized" = "Impossibile rimuovere \"%@\" perché non hai autorizzato l'operazione.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorizedMove" = "Impossibile spostare \"%@\" perché non hai autorizzato l'operazione.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntRemoveWithPrivileges" = "Impossibile rimuovere \"%@\" per mancanza di permessi.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntMoveWithPrivileges" = "Impossibile spostare \"%@\" per mancanza di permessi.";
"ErrorDescriptionRemoving_FailedToLaunchTask" = "Impossibile eseguire l'attività \"%@\". File non eseguibile o mancante.";
"ErrorDescriptionRemoving_DependantApplication" = "Impossibile rimuovere \"%@\" perché l'applicazione relativa è in esecuzione.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericErrorOperation" = "Impossibile eseguire l'operazione per cause sconosciute.";
"ErrorDescriptionExecution_TaskWasNotAuthorizedGeneric" = "Impossibile completare l'operazione. Non l'hai autorizzata.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericCLIError" = "Impossibile eseguire %@ con il codice di errore %d.";

/* Clean descriptions */
"ItemCleanDescription_Interrupted" = "Questo elemento non e stato pulito perché il processo è stato interrotto usando il tasto Stop.";
"ItemCleanDescription_CleanedPartially" = "Questo elemento è stato pulito parzialmente.";
"ItemCleanDescription_Failed" = "Si sono verificati degli errori durante la procedura di eliminazione.";

"ItemCleanDescription_Error" = "Errori";
