/* 
  Errors.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 3/2/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Error descriptions */

"ErrorDescriptionRemoving_GenericError" = "Aus unbekanntem Grund konnten einige Dateien nicht entfernt werden.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericSingleFileError" = "„%@“ konnte aus einem unbekannten Grund nicht bewegt werden.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorized" = "„%@“ konnte nicht entfernt werden, weil Sie diese Aktion nicht autorisiert haben.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorizedMove" = "„%@“ konnte nicht bewegt werden, weil Sie diese Aktion nicht autorisiert haben.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntRemoveWithPrivileges" = "„%@“ konnte aufgrund von fehlender Berechtigung nicht entfernt werden.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntMoveWithPrivileges" = "„%@“ konnte aufgrund von fehlender Berechtigung nicht bewegt werden.";
"ErrorDescriptionRemoving_FailedToLaunchTask" = "Aufgabe „%@“ kann nicht ausgeführt werden. Die Datei scheint nicht ausführbar oder nicht vorhanden zu sein.";
"ErrorDescriptionRemoving_DependantApplication" = "\"%@\" nicht entfernt werden, weil das entsprechende Programm noch läuft.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericErrorOperation" = "Aus unbekanntem Grund konnte die Aktion nicht ausgeführt werden.";
"ErrorDescriptionExecution_TaskWasNotAuthorizedGeneric" = "Der Vorgang konnte nicht beendet werden. Der Vorgang wurde nicht autorisiert.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericCLIError" = "Der Befehl %@ konnte auf Grund des Fehlers %d nicht ausgeführt werden.";

/* Clean descriptions */
"ItemCleanDescription_Interrupted" = "Dieses Objekt wurde nicht bereinigt, weil der Prozess über die Stopp-Taste abgebrochen wurde.";
"ItemCleanDescription_CleanedPartially" = "Dieses Objekt wurde nur teilweise bereinigt.";
"ItemCleanDescription_Failed" = "Während des Löschvorgangs sind Fehler aufgetreten.";

"ItemCleanDescription_Error" = "Fehler";
