/* 
  Alerts.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 2/22/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Buttons */

"AlertButton_Continue" = "Continuar";

/* App Termination */
"AlertButton_ContinueScan" = "Continuar Análise";
"AlertButton_ContinueClean" = "Continuar Limpeza";
"AlertButton_ContinueUpdate" = "Continuar Atualizando";
"Stop" = "Parar";

"AlertButtonTitle_Uninstall" = "Desinstalar";
"AlertButtonTitle_DontUninstall" = "Não Desinstalar";

/* Running not from Apps folder */
"AlertButtonTitle_Install" = "Instalar";
"AlertButtonTitle_DontInstall" = "Não Instalar";

/* Uninstalling CMM */
"AlertDescription_UninstallingCMM" = "CleanMyMac é o aplicativo que você está usando agora. Se você clicar no botão Desinstalar, ele será encerrado e removido completamente. \nDeseja desinstalar o CleanMyMac?";
"AlertTitle_UninstallingCMM" = "Desinstalando o aplicativo CleanMyMac";

/* Reseting CMM */
"AlertDescription_ResetCMM" = "Reabra o aplicativo antes de usá-lo novamente.";
"AlertTitle_ResetCMM" = "Você redefiniu os arquivos de preferências do CleanMyMac e ele precisa ser reaberto para funcionar corretamente.";
"AlertButton_ConfirmSelfRestart" = "Reabrir";
"AlertButton_CancelSelfRestart" = "Cancelar";

/* Warn that user reset FDA for CMM */
"AlertTitle_ResetTCCPermissionsCMM" = "Tem certeza de que deseja redefinir as permissões do CleanMyMac ao padrão?";
"AlertDescription_ResetTCCPermissionsCMM" = "Isso desativará parte dos recursos principais do CleanMyMac X. É recomendável que você não redefina as permissões.";
"AlertButtonTitle_DontReset" = "Não Redefinir";
"AlertButtonTitle_Reset" = "Redefinir Mesmo Assim";

/* Need To Close Applications Alert */
"AlertDescription_GenericAuth" = "O CleanMyMac precisa de permissão para realizar as alterações requeridas pelas funções do app.";

/* CMM running not from Apps folder alerts */
"AlertMessageText_RunningNotFromAppFolder" = "O CleanMyMac não foi aberto da pasta Aplicativos (recomendada).";

/* No comment provided by engineer. */
"AlertTitle_StopCleanWarning" = "Deseja parar o processo de limpeza antes que ele seja concluído?";
"AlertTitle_StopScanWarning" = "Deseja parar o processo de análise antes que ele seja concluído?";
"AlertTitle_StopUpdateWarning" = "Deseja parar de atualizar os aplicativos?";
"AlertDescription_StopCleanWarning" = "A interrupção da limpeza deixará uma certa quantidade de itens desnecessários no Mac.";
"AlertDescription_StopUpdateWarning" = "Se você interromper o processo, as versões desatualizadas serão mantidas no Mac.";
"AlertDescription_StopScanWarning" = "A interrupção da análise produzirá resultados incompletos na limpeza.";
"AlertDescription_FileManager_StopScanWarning" = "A interrupção da análise descartará todo o progresso atual.";
"AlertTitle_StartOver" = "Deseja redefinir os resultados da análise atual e recomeçar?";
"AlertDecription_StartOver" = "Os resultados da análise atual não serão salvos e será necessário fazer uma nova análise para localizar os itens.";
"AlertTitle_StopRunningTasksWarning" = "Deseja parar todas as tarefas sendo executadas?";
"AlertDescription_StopRunningTasksWarning" = "Note que algumas delas ainda poderão continuar em segundo plano até que terminem.";
"AlertButton_ContinueRunningTasks" = "Continuar Tarefas";

/* Alerts: Rescan/Refresh */
"AlertTitle_Rescan" = "Deseja redefinir os resultados atuais da análise e iniciar uma nova análise?";
"AlertDescription_Rescan" = "Os resultados da análise atual e a lista de itens selecionados não serão salvos.";
"AlertTitle_Refresh" = "Deseja atualizar a lista do módulo “%@”?";
"AlertDescription_Refresh" = "A seleção atual de itens não será salva.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnScan" = "O encerramento do aplicativo interromperá a análise e todos os resultados serão perdidos.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnClean" = "O encerramento do aplicativo interromperá o processo de limpeza, gerando resultados incompletos.";
"AlertDescription_QuitOnRunningTasks" = "O encerramento do aplicativo interromperá o processo de otimização.";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnScan" = "Deseja encerrar o CleanMyMac antes de concluir a análise atual?";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnClean" = "Deseja encerrar o CleanMyMac antes de concluir a limpeza?";
"AlertTitle_QuitOnRunningTasks" = "Deseja encerrar o CleanMyMac antes de concluir as tarefas de manutenção?";

"AlertTitle_DownloadsNotEmpty" = "Deseja selecionar Downloads?";
"AlertDescription_DownloadsNotEmpty" = "Isso removerá todos os arquivos baixados pelo Safari ou outros navegadores. Revise-os para que nada importante seja apagado.";

/* Erase System Files Alert */
"EraseSystemFilesAlert_MessageText" = "Alguns dos itens selecionados não podem ser adicionados ao Triturador.";
"EraseSystemFilesAlert_InformativeText" = "A remoção desses itens ou pastas poderia danificar o sistema.";

/* Self Uninstall Discount */
"SelfUninstallDiscount_Uninstall" = "Desinstalar";
"SelfUninstallDiscount_Purchase" = "Comprar com %li%% de Desconto";

/* Buttons */
"Quit" = "Encerrar";
"Verify System Disk" = "Verificar Disco do Sistema";
"Download" = "Baixar";
"Submit" = "Enviar";
"Restart" = "Reiniciar";

/* Alert button */
"Cancel" = "Cancelar";
"OK" = "OK";
"Remove" = "Remover";
"Start New Scan" = "Iniciar Nova Análise";

/* Activation - Deactivate License Alert */
"ActivationDeactivateLicense_MessageText" = "Tem certeza de que deseja desativar a licença do CleanMyMac X neste Mac?";
"ActivationDeactivateLicense_InformativeText" = "Isso desativará a cópia atual do aplicativo, mas você poderá reutilizar a licença em outro computador.";
"Disable License" = "Desativar Licença";

"AlertTitle_InterruptSmartScan" = "Uma análise do módulo %@ já está em andamento na Análise Inteligente.";
"AlertDescription_InterruptSmartScan" = "No entanto, você pode abortar a Análise Inteligente e analisar apenas o módulo %@.";
"AlertDescription_ScanAll_InterruptSmartScan" = "Tem certeza de que deseja abortar a Análise Inteligente e recomeçar a análise do zero?";
"AlertButton_AbortSmartScan" = "Abortar Análise Inteligente";

/* Bundle Moved */
"BundleMoved_Relaunch_AlertTitle" = "O CleanMyMac X foi movido e precisa ser reaberto para funcionar corretamente.";
"BundleMoved_Relaunch_AlertSubtitle" = "O local do aplicativo foi alterado e você precisa reabri-lo para continuar a usá-lo.";

/* Outlook attachments selected for removal */
"OutlookAttachmentsSelected_AlertTitle" = "Você selecionou anexos locais do Outlook para remoção.";
"OutlookAttachmentsSelected_AlertSubtitle" = "Note que será necessário usar o recurso Reparar Pasta do Outlook caso precise mostrar os anexos novamente.";

/* Purchase */
"RestoringPurchaseErrorAlert_MessageText" = "Ops! Algo deu errado...";
"RestoringPurchaseErrorAlert_InformativeText" = "Sua compra não pôde ser restaurada no momento. Verifique sua conexão à internet ou a disponibilidade da App Store.";


"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_MessageText" = "Seu período de assinatura terminou.";
"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_InformativeText" = "Renove a assinatura para continuar usando o CleanMyMac X.";

"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_MessageText" = "Ops! Não há informações sobre a sua assinatura.";
"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_InformativeText" = "Não encontramos os dados da sua assinatura. Você pode estar usando outra conta da App Store ou ainda não ter assinado.";

"ValidationErrorAlert_MessageText" = "Ops! Algo deu errado...";
"ValidationErrorAlert_InformativeText" = "A compra não pôde ser concluída no momento. Tente restaurar a compra.";

"PurchasingErrorAlert_MessageText" = "Ops! Algo deu errado...";
"PurchasingErrorAlert_InformativeText" = "Você está a um passo de usar todos os recursos, mas ocorreu um problema técnico. Verifique sua conexão ou a disponibilidade da App Store.";

"RestorePurchase_ButtonTitle" = "Restaurar Compra";
"RestoreLater_ButtonTitle" = "Mais Tarde";
"GotIt_ButtonTitle" = "Entendi";

/* Force Termination */

"Force_Quit_AlertTitle" = "Tem certeza de que deseja forçar o encerramento do app “%@”?";
"Force_Quit_AlertSubtitle" = "Alguns dados não salvos desse aplicativo poderão ser perdidos.";

"Force_Quit_ButtonTitle" = "Forçar Encerrar";

"AlertDescription_NoPermissionsToReveal" = "O item se encontra em %@";
"AlertTitle_NoPermissionsToReveal" = "Parece que você não tem permissão de acesso à localização do item";
