/* 
  Errors.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 3/2/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Error descriptions */

"ErrorDescriptionRemoving_GenericError" = "Enkele bestanden konden niet worden verwijderd vanwege een onbekende reden.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericSingleFileError" = "\"%@\" kon niet worden verwijderd vanwege een onbekende reden.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorized" = "\"%@\" kan niet worden verplaatst vanwege onvoldoende bevoegdheden.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorizedMove" = "\"%@\" kan niet worden verplaatst vanwege onvoldoende bevoegdheden.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntRemoveWithPrivileges" = "\"%@\" kan niet worden verwijderd vanwege onvoldoende bevoegdheden.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntMoveWithPrivileges" = "\"%@\" kan niet worden verplaatst vanwege onvoldoende bevoegdheden.";
"ErrorDescriptionRemoving_FailedToLaunchTask" = "Taak \"%@\" kan niet worden uitgevoerd. Bestand is niet uitvoerbaar of ontbreekt.";
"ErrorDescriptionRemoving_DependantApplication" = "\"%@\" kon niet worden verwijderd omdat de bijbehorende app actief is.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericErrorOperation" = "De bewerking kan om een onbekende reden niet worden uitgevoerd.";
"ErrorDescriptionExecution_TaskWasNotAuthorizedGeneric" = "De bewerking kon niet worden voltooid. Je hebt deze niet toegestaan.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericCLIError" = "Uitvoering van %@ mislukt met foutcode %d.";

/* Clean descriptions */
"ItemCleanDescription_Interrupted" = "Dit onderdeel is niet opgeruimd omdat het proces is onderbroken door de Stop-knop.";
"ItemCleanDescription_CleanedPartially" = "Dit item is deels opgeruimd.";
"ItemCleanDescription_Failed" = "Er deden zich fouten voor tijdens de verwijdering.";

"ItemCleanDescription_Error" = "Fouten";
