/* 
  Alerts.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 2/22/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Buttons */

"AlertButton_Continue" = "Продовжити";

/* App Termination */
"AlertButton_ContinueScan" = "Продовжити сканування";
"AlertButton_ContinueClean" = "Продовжити очищення";
"AlertButton_ContinueUpdate" = "Продовжити оновлення";
"Stop" = "Стоп";

"AlertButtonTitle_Uninstall" = "Видалити";
"AlertButtonTitle_DontUninstall" = "Не видаляти";

/* Running not from Apps folder */
"AlertButtonTitle_Install" = "Встановити";
"AlertButtonTitle_DontInstall" = "Не встановлювати";

/* Uninstalling CMM */
"AlertDescription_UninstallingCMM" = "Зараз ви працюєте саме з програмою CleanMyMac. Після натиснення кнопки «Видалити» вона буде завершена і повністю видалена.\nЧи хочете видалити CleanMyMac?";
"AlertTitle_UninstallingCMM" = "Видалення програми CleanMyMac";

/* Reseting CMM */
"AlertDescription_ResetCMM" = "Будь ласка, перевідкрийте програму перед подальшим використанням.";
"AlertTitle_ResetCMM" = "Ви щойно скинули налаштування CleanMyMac і програма потребує повторного відкриття для належної роботи.";
"AlertButton_ConfirmSelfRestart" = "Перевідкрити";
"AlertButton_CancelSelfRestart" = "Скасувати";

/* Warn that user reset FDA for CMM */
"AlertTitle_ResetTCCPermissionsCMM" = "Ви дійсно хочете скинути надані для CleanMyMac X привілеї до стандартних?";
"AlertDescription_ResetTCCPermissionsCMM" = "Це зробить непрацездатними частину ключових функцій CleanMyMac X. Рекомендується залишити надані привілеї.";
"AlertButtonTitle_DontReset" = "Не скидати";
"AlertButtonTitle_Reset" = "Скинути привілеї";

/* Need To Close Applications Alert */
"AlertDescription_GenericAuth" = "CleanMyMac потребує вашого дозволу для виконання своїх операцій.";

/* CMM running not from Apps folder alerts */
"AlertMessageText_RunningNotFromAppFolder" = "CleanMyMac працює не з рекомендованої папки «Програми».";

/* No comment provided by engineer. */
"AlertTitle_StopCleanWarning" = "Ви дійсно хочете передчасно зупинити процес очищення?";
"AlertTitle_StopScanWarning" = "Ви дійсно хочете передчасно зупинити аналіз?";
"AlertTitle_StopUpdateWarning" = "Ви дійсно бажаєте зупинити оновлення програм?";
"AlertDescription_StopCleanWarning" = "Якщо перервати очищення, на вашому Mac залишиться весь мотлох, що не встиг видалитись.";
"AlertDescription_StopUpdateWarning" = "Якщо зупинити процес зараз, на вашому Mac залишаться застарілі версії деяких програм.";
"AlertDescription_StopScanWarning" = "Якщо перервати аналіз, частина елементів не буде представлена до видалення.";
"AlertDescription_FileManager_StopScanWarning" = "Поточний прогрес буде втрачено, якщо перервати сканування.";
"AlertTitle_StartOver" = "Ви дійсно хочете скинути поточні результати аналізу та почати заново?";
"AlertDecription_StartOver" = "Поточні результати будуть втрачені і знадобиться новий аналіз для знаходження об'єктів.";
"AlertTitle_StopRunningTasksWarning" = "Ви дійсно бажаєте зупинити всі задачі?";
"AlertDescription_StopRunningTasksWarning" = "Зверніть увагу, що деякі з них можуть продовжити працювати у фоновому режимі, доки не завершаться.";
"AlertButton_ContinueRunningTasks" = "Продовжити виконання";

/* Alerts: Rescan/Refresh */
"AlertTitle_Rescan" = "Ви дійсно хочете скинути поточні результати, розпочавши новий аналіз?";
"AlertDescription_Rescan" = "Усі поточні результати та відмічені елементи не буде збережено.";
"AlertTitle_Refresh" = "Ви дійсно хочете оновити список модуля %@?";
"AlertDescription_Refresh" = "Усі поточні відмітки на видалення не буде збережено.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnScan" = "Завершення програми спричинить втрату результатів поточного аналізу.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnClean" = "Завершення програми перепинить процес очищення і воно не буде виконане в повній мірі.";
"AlertDescription_QuitOnRunningTasks" = "Завершення програми порушить процес оптимізації.";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnScan" = "Ви дійсно хочете завершити CleanMyMac до закінчення аналізу?";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnClean" = "Ви дійсно хочете завершити CleanMyMac до закінчення очищення?";
"AlertTitle_QuitOnRunningTasks" = "Бажаєте завершити CleanMyMac до того як задачі з обслуговування будуть виконані?";

"AlertTitle_DownloadsNotEmpty" = "Ви хочете обрати Завантаження?";
"AlertDescription_DownloadsNotEmpty" = "Це призведе до видалення всіх файлів, завантажених через Safari або інші браузери. Обов’язково перегляньте їх, щоб не видалити нічого важливого.";

/* Erase System Files Alert */
"EraseSystemFilesAlert_MessageText" = "Деякі з обраних об'єктів не можуть бути додані у Різак.";
"EraseSystemFilesAlert_InformativeText" = "Видалення цих файлів або папок може пошкодити систему.";

/* Self Uninstall Discount */
"SelfUninstallDiscount_Uninstall" = "Видалити";
"SelfUninstallDiscount_Purchase" = "Купити зі знижкою %li%%";

/* Buttons */
"Quit" = "Завершити";
"Verify System Disk" = "Перевірити системний диск";
"Download" = "Завантажити";
"Submit" = "Надіслати";
"Restart" = "Перезапустити";

/* Alert button */
"Cancel" = "Скасувати";
"OK" = "OK";
"Remove" = "Видалити";
"Start New Scan" = "Нове сканування";

/* Activation - Deactivate License Alert */
"ActivationDeactivateLicense_MessageText" = "Ви впевнені, що хочете відключити вашу ліцензію CleanMyMac X на цьому Mac?";
"ActivationDeactivateLicense_InformativeText" = "Це деактивує поточну копію програми, але ви зможете повторно використати свою ліцензію на іншому комп'ютері.";
"Disable License" = "Дезактивувати ліцензію";

"AlertTitle_InterruptSmartScan" = "%@ вже у процесі Кмітливого аналізу.";
"AlertDescription_InterruptSmartScan" = "Однак, ви можете перервати цей процес та відсканувати лише %@.";
"AlertDescription_ScanAll_InterruptSmartScan" = "Ви дійсно бажаєте перервати Кмітливе сканування і розпочати весь процес заново?";
"AlertButton_AbortSmartScan" = "Перервати Кмітливе сканування";

/* Bundle Moved */
"BundleMoved_Relaunch_AlertTitle" = "CleanMyMac X було переміщено і він потребує перезапуску для продовження роботи.";
"BundleMoved_Relaunch_AlertSubtitle" = "Місцерозташування програми було змінено і вам потрібно її перезапустити для правильної роботи.";

/* Outlook attachments selected for removal */
"OutlookAttachmentsSelected_AlertTitle" = "Ви вибрали до видалення локальні копії вкладень Outlook.";
"OutlookAttachmentsSelected_AlertSubtitle" = "Будь ласка, зверніть увагу, що вам знадобиться функція «Repair Folder» в Outlook, щоб повернути всі вкладення на Mac.";

/* Purchase */
"RestoringPurchaseErrorAlert_MessageText" = "От лишенько! Щось пішло не так...";
"RestoringPurchaseErrorAlert_InformativeText" = "Наразі в нас не вийшло відновити вашу покупку. Будь ласка, перевірте доступ до Інтернету та чи працює App Store.";


"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_MessageText" = "Термін вашої підписки скінчився.";
"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_InformativeText" = "Будь ласка, оновіть підписку, щоб надалі користуватись CleanMyMac X.";

"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_MessageText" = "Хммм! Ми не знаходимо записів щодо вашої підписки.";
"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_InformativeText" = "Ми не знайшли жодних даних по вашій підписці. Можливо, ви маєте ще один обліковий запис App Store, або не підписувались раніше.";

"ValidationErrorAlert_MessageText" = "От лишенько! Щось пішло не так...";
"ValidationErrorAlert_InformativeText" = "Наразі не вдалося завершити вашу покупку. Будь ласка, спробуйте її відновити.";

"PurchasingErrorAlert_MessageText" = "От лишенько! Щось пішло не так...";
"PurchasingErrorAlert_InformativeText" = "Ви в одному кроці від використання всіх можливостей, але трапилась технічна помилка. Будь ласка, перевірте з'єднання та роботу App Store.";

"RestorePurchase_ButtonTitle" = "Відновити покупку";
"RestoreLater_ButtonTitle" = "Пізніше";
"GotIt_ButtonTitle" = "Зрозуміло";

/* Force Termination */

"Force_Quit_AlertTitle" = "Ви впевнені, що хочете примусово завершити програму %@?";
"Force_Quit_AlertSubtitle" = "Деякі незбережені дані може бути втрачено.";

"Force_Quit_ButtonTitle" = "Завершити примусово";

"AlertDescription_NoPermissionsToReveal" = "Даний елемент розташовано у %@";
"AlertTitle_NoPermissionsToReveal" = "Схоже, у вас немає привілеїв доступу до даної локації.";
