/* 
  Alerts.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 2/22/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Buttons */

"AlertButton_Continue" = "Kontynuuj";

/* App Termination */
"AlertButton_ContinueScan" = "Kontynuuj skanowanie";
"AlertButton_ContinueClean" = "Kontynuuj oczyszczanie";
"AlertButton_ContinueUpdate" = "Kontynuuj uaktualnienie";
"Stop" = "Zatrzymaj";

"AlertButtonTitle_Uninstall" = "Odinstaluj";
"AlertButtonTitle_DontUninstall" = "Nie odinstalowywuj";

/* Running not from Apps folder */
"AlertButtonTitle_Install" = "Zainstaluj";
"AlertButtonTitle_DontInstall" = "Nie instaluj";

/* Uninstalling CMM */
"AlertDescription_UninstallingCMM" = "CleanMyMac to aplikacja, z którą właśnie pracujesz. Jeśli klikniesz przycisk Odinstaluj, będzie ona zakończona i całkowicie usunięta. Czy chcesz odinstalować CleanMyMac?";
"AlertTitle_UninstallingCMM" = "Odinstalowuję CleanMyMac";

/* Reseting CMM */
"AlertDescription_ResetCMM" = "Otwórz program ponownie aby kontynuować pracę.";
"AlertTitle_ResetCMM" = "Właśnie zresetowałeś ustawienia CleanMyMac i dla poprawnego działania program musy zostać otwarty ponownie.";
"AlertButton_ConfirmSelfRestart" = "Otwórz ponownie";
"AlertButton_CancelSelfRestart" = "Anuluj";

/* Warn that user reset FDA for CMM */
"AlertTitle_ResetTCCPermissionsCMM" = "Czy na pewno chcesz przywrócić domyślne uprawnienia dla CleanMyMac?";
"AlertDescription_ResetTCCPermissionsCMM" = "To wyłączy część głównych funkcji CleanMyMac X. Resetowanie uprawnień nie jest zalecane.";
"AlertButtonTitle_DontReset" = "Nie resetuj";
"AlertButtonTitle_Reset" = "Resetuj mimo wszystko";

/* Need To Close Applications Alert */
"AlertDescription_GenericAuth" = "CleanMyMac potrzebuje Twojego zezwolenia na dokonanie zmian, wymaganych przez jego funkcjonalność.";

/* CMM running not from Apps folder alerts */
"AlertMessageText_RunningNotFromAppFolder" = "CleanMyMac został uruchomiony nie z zalecanego folderu Programów.";

/* No comment provided by engineer. */
"AlertTitle_StopCleanWarning" = "Czy chcesz zatrzymać proces oczyszczania zanim się skończy?";
"AlertTitle_StopScanWarning" = "Czy chcesz zatrzymać proces skanowania zanim się skończy?";
"AlertTitle_StopUpdateWarning" = "Czy chcesz zatrzymać uaktualnienie aplikacji?";
"AlertDescription_StopCleanWarning" = "Przerwane czyszczenie pozostawi pewną ilość niepotrzebnych rzeczy na Twoim Mac'u.";
"AlertDescription_StopUpdateWarning" = "W razie przerwania procesu na Macu pozostaną nieaktualne wersje aplikacji.";
"AlertDescription_StopScanWarning" = "Przerwane skanowane wykaże niepełne wyniki.";
"AlertDescription_FileManager_StopScanWarning" = "Przerwanie skanowania skasuje bieżący postęp.";
"AlertTitle_StartOver" = "Czy chcesz odrzucić wyniki skanowania i zacząć od nowa?";
"AlertDecription_StartOver" = "Będzie wymagane nowe skanowanie, gdyż bieżące wyniki nie będą zapisane.";
"AlertTitle_StopRunningTasksWarning" = "Czy na pewno chcesz zatrzymać uruchomione zadania?";
"AlertDescription_StopRunningTasksWarning" = "Zauważ, że niektóre z nich mogą nadal działać w tle do faktycznego ukończenia.";
"AlertButton_ContinueRunningTasks" = "Kontynuuj zadania";

/* Alerts: Rescan/Refresh */
"AlertTitle_Rescan" = "Czy chcesz zacząć od nowa i odrzucić wyniki skanowania?";
"AlertDescription_Rescan" = "Aktualne wyniki skanowania i lista zaznaczonych rzeczy nie zostaną zapisane.";
"AlertTitle_Refresh" = "Czy chcesz odświeżyć wyniki w module „%@”?";
"AlertDescription_Refresh" = "Lista zaznaczonych rzeczy nie zostanie zapisana.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnScan" = "Zakończenie programu przerwie skanowanie i spowoduje utratę wszystkich wyników.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnClean" = "Zakończenie programu przerwie proces oczyszczania i wykaże niepełne wyniki.";
"AlertDescription_QuitOnRunningTasks" = "Zakończenie programu spowoduje przerwanie procesu optymalizacji.";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnScan" = "Czy chcesz zamknąć CleanMyMac zanim skończy się bieżące skanowanie?";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnClean" = "Czy chcesz zamknąć CleanMyMac zanim czyszczenie się skończy?";
"AlertTitle_QuitOnRunningTasks" = "Czy na pewno chcesz przerwać zadania konserwacji i zakończyć CleanMyMac?";

"AlertTitle_DownloadsNotEmpty" = "Czy chcesz zaznaczyć Pobrane rzeczy?";
"AlertDescription_DownloadsNotEmpty" = "To wymaże wszystkie pobrane przez Safari lub inne przeglądarki pliki. Przejrzyj je, by upewnić się, że nic ważnego nie zostanie usunięte.";

/* Erase System Files Alert */
"EraseSystemFilesAlert_MessageText" = "Niektóre z wybranych rzeczy nie mogą być dodane do Niszczarki.";
"EraseSystemFilesAlert_InformativeText" = "Usunięcie tych plików lub folderów może uszkodzić system.";

/* Self Uninstall Discount */
"SelfUninstallDiscount_Uninstall" = "Odinstaluj";
"SelfUninstallDiscount_Purchase" = "Kup z rabatem %li%%";

/* Buttons */
"Quit" = "Zakończ";
"Verify System Disk" = "Sprawdź dysk systemowy";
"Download" = "Pobierz";
"Submit" = "Wyślij";
"Restart" = "Uruchom ponownie";

/* Alert button */
"Cancel" = "Anuluj";
"OK" = "OK";
"Remove" = "Usuń";
"Start New Scan" = "Nowe skanowanie";

/* Activation - Deactivate License Alert */
"ActivationDeactivateLicense_MessageText" = "Na pewno chcesz dezaktywować licencję CleanMyMac X na tym Macu?";
"ActivationDeactivateLicense_InformativeText" = "To dezaktywuje tę kopię programu, ale umożliwi aktywację na innym komputerze.";
"Disable License" = "Dezaktywuj licencję";

"AlertTitle_InterruptSmartScan" = "Skanowanie %@ jest w toku jako część Smart Scan.";
"AlertDescription_InterruptSmartScan" = "Jednak, możesz przerwać Smart Scan i przeskanować tylko %@.";
"AlertDescription_ScanAll_InterruptSmartScan" = "Czy na pewno chcesz przerwać Smart Scan i rozpocząć skanowanie od nowa?";
"AlertButton_AbortSmartScan" = "Przerwij Smart Scan";

/* Bundle Moved */
"BundleMoved_Relaunch_AlertTitle" = "CleanMyMac X został przeniesiony i musi być wznowiony dla poprawnego działania.";
"BundleMoved_Relaunch_AlertSubtitle" = "Rozmieszczenie programu zostało zmienione. Wznów program, aby kontynuować pracę.";

/* Outlook attachments selected for removal */
"OutlookAttachmentsSelected_AlertTitle" = "Wybrałeś usunięcie lokalnych załączników Outlook.";
"OutlookAttachmentsSelected_AlertSubtitle" = "W razie takiej potrzeby, użyj funkcji Outlook „Repair Folder” dla przywrócenia usuniętych załączników.";

/* Purchase */
"RestoringPurchaseErrorAlert_MessageText" = "Coś poszło nie tak...";
"RestoringPurchaseErrorAlert_InformativeText" = "Nie udało się przywrócic zakupu. Sprawdź połączenie internetowe lub dostępność App Store.";


"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_MessageText" = "Okres subsckrypcji się skończył.";
"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_InformativeText" = "Odnów subskrypcję, żeby kontynuować korzystanie z CleanMyMac X.";

"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_MessageText" = "Oj! Nie mamy informacji o Twojej subscrypcji.";
"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_InformativeText" = "Nie udało się odnaleźć informacji o Twojej subscrypcji. Być może, jeszcze nie masz aktywnej subskrypcji, lub masz ją aktywowaną w innym koncie App Store.";

"ValidationErrorAlert_MessageText" = "Coś poszło nie tak...";
"ValidationErrorAlert_InformativeText" = "Nie udało się ukończyć zakupu. Spróbuj przywrócic zakup.";

"PurchasingErrorAlert_MessageText" = "Coś poszło nie tak...";
"PurchasingErrorAlert_InformativeText" = "Jesteś w kroku od odblokowania wszystkich funkcji, ale wystąpił techniczny problem. Sprawdź połączenie internetowe lub dostępność App Store.";

"RestorePurchase_ButtonTitle" = "Przywróć zakup";
"RestoreLater_ButtonTitle" = "Później";
"GotIt_ButtonTitle" = "Rozumiem";

/* Force Termination */

"Force_Quit_AlertTitle" = "Czy na pewno chcesz zamknąć „%@“?";
"Force_Quit_AlertSubtitle" = "Niezapisane dane z tej aplikacji mogą zostać utracone.";

"Force_Quit_ButtonTitle" = "Wymuś zakończenie";

"AlertDescription_NoPermissionsToReveal" = "Ta rzecz jest umieszczona w %@";
"AlertTitle_NoPermissionsToReveal" = "Wygląda na to, że nie masz dostępu do lokalizacji rzeczy";
