/* 
  Alerts.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 2/22/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Buttons */

"AlertButton_Continue" = "Ga door";

/* App Termination */
"AlertButton_ContinueScan" = "Ga door met scan";
"AlertButton_ContinueClean" = "Ga door met opruiming";
"AlertButton_ContinueUpdate" = "Ga door met bijwerken";
"Stop" = "Stop";

"AlertButtonTitle_Uninstall" = "Verwijder";
"AlertButtonTitle_DontUninstall" = "Verwijder niet";

/* Running not from Apps folder */
"AlertButtonTitle_Install" = "Installeer";
"AlertButtonTitle_DontInstall" = "Installeer niet";

/* Uninstalling CMM */
"AlertDescription_UninstallingCMM" = "CleanMyMac is de app die je momenteel gebruikt. De app wordt gesloten en volledig verwijderd als je op de knop ‘Verwijder’ klikt.\nWil je CleanMyMac verwijderen?";
"AlertTitle_UninstallingCMM" = "CleanMyMac verwijderen";

/* Reseting CMM */
"AlertDescription_ResetCMM" = "Open de app opnieuw voordat je die verder gebruikt.";
"AlertTitle_ResetCMM" = "Je hebt net de voorkeuren van CleanMyMac opnieuw ingesteld. Open de app opnieuw opdat die correct zou werken.";
"AlertButton_ConfirmSelfRestart" = "Open opnieuw";
"AlertButton_CancelSelfRestart" = "Annuleer";

/* Warn that user reset FDA for CMM */
"AlertTitle_ResetTCCPermissionsCMM" = "Weet je zeker dat je de standaardbevoegdheden van CleanMyMac wilt herstellen?";
"AlertDescription_ResetTCCPermissionsCMM" = "Bepaalde hoofdfuncties van CleanMyMac X worden dan uitgeschakeld. We raden je aan de bevoegdheden niet opnieuw in te stellen.";
"AlertButtonTitle_DontReset" = "Stel niet opnieuw in";
"AlertButtonTitle_Reset" = "Stel toch opnieuw in";

/* Need To Close Applications Alert */
"AlertDescription_GenericAuth" = "CleanMyMac heeft je toestemming nodig om wijzigingen aan te brengen.";

/* CMM running not from Apps folder alerts */
"AlertMessageText_RunningNotFromAppFolder" = "CleanMyMac is niet gestart vanuit de aanbevolen map Programma’s.";

/* No comment provided by engineer. */
"AlertTitle_StopCleanWarning" = "Wil je de opruiming stoppen alvorens deze voltooid is?";
"AlertTitle_StopScanWarning" = "Wil je de scan stoppen alvorens deze voltooid is?";
"AlertTitle_StopUpdateWarning" = "Wil je stoppen met het bijwerken van je apps?";
"AlertDescription_StopCleanWarning" = "Als je de opruiming onderbreekt, laat je bepaalde onnodige items op de Mac staan.";
"AlertDescription_StopUpdateWarning" = "Als je het proces onderbreekt, blijven de verouderde versies op je Mac staan.";
"AlertDescription_StopScanWarning" = "Als je de scan onderbreekt, krijg je onvolledige resultaten voor de latere opruiming.";
"AlertDescription_FileManager_StopScanWarning" = "Als je de scan onderbreekt, gaat de huidige voortgang verloren.";
"AlertTitle_StartOver" = "Wil je de huidige scanresultaten opnieuw instellen en opnieuw beginnen?";
"AlertDecription_StartOver" = "De huidige scanresultaten worden niet bewaard. Je moet een nieuwe scan starten om de items te zoeken.";
"AlertTitle_StopRunningTasksWarning" = "Wil je alle actieve taken stoppen?";
"AlertDescription_StopRunningTasksWarning" = "Sommige taken kunnen wel nog even op de achtergrond doorgaan totdat ze voltooid zijn.";
"AlertButton_ContinueRunningTasks" = "Zet taken voort";

/* Alerts: Rescan/Refresh */
"AlertTitle_Rescan" = "Wil je de huidige scanresultaten wissen en een nieuwe scan starten?";
"AlertDescription_Rescan" = "De huidige scanresultaten en de lijst met geselecteerde onderdelen worden niet bewaard.";
"AlertTitle_Refresh" = "Wil je de huidige lijst met %@ vernieuwen?";
"AlertDescription_Refresh" = "De huidige selectie van onderdelen wordt niet bewaard.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnScan" = "Als je het programma stopt, wordt de scan onderbroken en gaan alle resultaten verloren.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnClean" = "Als je het programma stopt, onderbreek je de opruiming die dan niet wordt voltooid.";
"AlertDescription_QuitOnRunningTasks" = "De optimalisatie wordt onderbroken als de app wordt gestopt.";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnScan" = "Wil je CleanMyMac stoppen alvorens de huidige scan voltooid is?";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnClean" = "Wil je CleanMyMac stoppen alvorens de opruiming voltooid is?";
"AlertTitle_QuitOnRunningTasks" = "Wil je CleanMyMac stoppen voordat de onderhoudstaken voltooid zijn?";

"AlertTitle_DownloadsNotEmpty" = "Wil je Downloads selecteren?";
"AlertDescription_DownloadsNotEmpty" = "Hiermee verwijder je alle bestanden die je hebt gedownload via Safari of andere browsers. Check ze allemaal, zodat je niets belangrijks verwijdert.";

/* Erase System Files Alert */
"EraseSystemFilesAlert_MessageText" = "Bepaalde geselecteerde items kun je niet toevoegen aan Versnipperaar.";
"EraseSystemFilesAlert_InformativeText" = "De verwijdering van deze bestanden of mappen kan het systeem beschadigen.";

/* Self Uninstall Discount */
"SelfUninstallDiscount_Uninstall" = "Verwijder";
"SelfUninstallDiscount_Purchase" = "Koop met %li%% korting";

/* Buttons */
"Quit" = "Stop";
"Verify System Disk" = "Controleer systeemschijf";
"Download" = "Importeren";
"Submit" = "Verstuur";
"Restart" = "Herstart";

/* Alert button */
"Cancel" = "Annuleer";
"OK" = "OK";
"Remove" = "Verwijder";
"Start New Scan" = "Start nieuwe scan";

/* Activation - Deactivate License Alert */
"ActivationDeactivateLicense_MessageText" = "Weet je zeker dat je de CleanMyMac X-licentie op deze Mac wilt deactiveren?";
"ActivationDeactivateLicense_InformativeText" = "Hiermee deactiveer je het huidige exemplaar van het programma. Je kunt de licentie wel opnieuw gebruiken op een andere computer.";
"Disable License" = "Schakel licentie uit";

"AlertTitle_InterruptSmartScan" = "%@ wordt al gescand door Slimme scan.";
"AlertDescription_InterruptSmartScan" = "Je kunt wel Slimme scan stoppen en alleen met %@ doorgaan.";
"AlertDescription_ScanAll_InterruptSmartScan" = "Weet je zeker dat je Slimme scan wilt stoppen en alles helemaal opnieuw wilt scannen?";
"AlertButton_AbortSmartScan" = "Stop Slimme scan";

/* Bundle Moved */
"BundleMoved_Relaunch_AlertTitle" = "CleanMyMac X is verplaatst en moet opnieuw worden gestart om juist te werken.";
"BundleMoved_Relaunch_AlertSubtitle" = "De locatie van het programma is gewijzigd en je moet het opnieuw starten om het te blijven gebruiken.";

/* Outlook attachments selected for removal */
"OutlookAttachmentsSelected_AlertTitle" = "Je wilt lokale Outlook-bijlagen laten verwijderen.";
"OutlookAttachmentsSelected_AlertSubtitle" = "In dat geval zul je de functie 'Map repareren' van Outlook moeten gebruiken als je de bijlagen wilt terugzetten.";

/* Purchase */
"RestoringPurchaseErrorAlert_MessageText" = "Oeps! Er ging iets mis...";
"RestoringPurchaseErrorAlert_InformativeText" = "Je aankoop kon niet worden teruggezet. Controleer de verbinding met internet en de App Store.";


"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_MessageText" = "De abonnementsperiode is verstreken.";
"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_InformativeText" = "Verleng het abonnement om CleanMyMac X verder te gebruiken.";

"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_MessageText" = "Oeps! Er is geen informatie over je abonnement.";
"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_InformativeText" = "We vinden de gegevens van je abonnement niet. Ofwel gebruik je een ander App Store-account, ofwel heb je nog geen abonnement.";

"ValidationErrorAlert_MessageText" = "Oeps! Er ging iets mis...";
"ValidationErrorAlert_InformativeText" = "We kunnen je aankoop nu niet voltooien. Probeer de aankoop terug te zetten.";

"PurchasingErrorAlert_MessageText" = "Oeps! Er ging iets mis...";
"PurchasingErrorAlert_InformativeText" = "Nog één stap en je kunt alle functies gebruiken, maar er is helaas een technisch probleem. Controleer de verbinding met internet en de App Store.";

"RestorePurchase_ButtonTitle" = "Zet aankoop terug";
"RestoreLater_ButtonTitle" = "Later";
"GotIt_ButtonTitle" = "Oké";

/* Force Termination */

"Force_Quit_AlertTitle" = "Weet je zeker dat je '%@' geforceerd wilt stoppen?";
"Force_Quit_AlertSubtitle" = "Sommige niet-opgeslagen gegevens van deze app kunnen verloren gaan.";

"Force_Quit_ButtonTitle" = "Forceer stop";

"AlertDescription_NoPermissionsToReveal" = "Het onderdeel bevindt zich in %@";
"AlertTitle_NoPermissionsToReveal" = "Het lijkt erop dat je niet de bevoegdheden hebt voor toegang tot de locatie van het onderdeel";
