/* 
  Alerts.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 2/22/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Buttons */

"AlertButton_Continue" = "Continuar";

/* App Termination */
"AlertButton_ContinueScan" = "Continuar análisis";
"AlertButton_ContinueClean" = "Continuar limpieza";
"AlertButton_ContinueUpdate" = "Continuar con la actualización";
"Stop" = "Detener";

"AlertButtonTitle_Uninstall" = "Desinstalar";
"AlertButtonTitle_DontUninstall" = "No desinstalar";

/* Running not from Apps folder */
"AlertButtonTitle_Install" = "Instalar";
"AlertButtonTitle_DontInstall" = "No instalar";

/* Uninstalling CMM */
"AlertDescription_UninstallingCMM" = "CleanMyMac es la aplicación con la que estás trabajando en este momento. Se cerrará y eliminará del todo si haces clic en el botón Desinstalar. ¿Quieres desinstalar CleanMyMac?";
"AlertTitle_UninstallingCMM" = "Desinstalando la aplicación CleanMyMac";

/* Reseting CMM */
"AlertDescription_ResetCMM" = "Vuelve a abrir la aplicación antes de continuar usándola.";
"AlertTitle_ResetCMM" = "Has restaurado los archivos de preferencias de CleanMyMac y tienes que volver a abrir la aplicación para que funcione correctamente.";
"AlertButton_ConfirmSelfRestart" = "Volver a abrir";
"AlertButton_CancelSelfRestart" = "Cancelar";

/* Warn that user reset FDA for CMM */
"AlertTitle_ResetTCCPermissionsCMM" = "¿Seguro que quieres restablecer los permisos predeterminados de CleanMyMac?";
"AlertDescription_ResetTCCPermissionsCMM" = "Si das este paso, se desactivarán algunas de las principales funciones de CleanMyMac X. Nuestra recomendación es que no restablezcas los permisos.";
"AlertButtonTitle_DontReset" = "No restablecer";
"AlertButtonTitle_Reset" = "Restablecer de todos modos";

/* Need To Close Applications Alert */
"AlertDescription_GenericAuth" = "CleanMyMac necesita tu permiso para hacer los cambios requeridos.";

/* CMM running not from Apps folder alerts */
"AlertMessageText_RunningNotFromAppFolder" = "CleanMyMac no se está ejecutando desde la carpeta de Aplicaciones recomendada.";

/* No comment provided by engineer. */
"AlertTitle_StopCleanWarning" = "¿Quieres detener el proceso de limpieza antes de que termine?";
"AlertTitle_StopScanWarning" = "¿Quieres detener el proceso de análisis antes de que termine?";
"AlertTitle_StopUpdateWarning" = "¿Quieres detener el proceso de actualización de las aplicaciones?";
"AlertDescription_StopCleanWarning" = "Interrumpir la limpieza dejará cierta cantidad de elementos innecesarios en tu Mac.";
"AlertDescription_StopUpdateWarning" = "Si interrumpes el proceso, seguirás teniendo en el Mac las versiones anteriores sin actualizar.";
"AlertDescription_StopScanWarning" = "Si interrumpes el análisis, los resultados de cara a una futura limpieza serán incompletos.";
"AlertDescription_FileManager_StopScanWarning" = "Si interrumpes el análisis se perderán todos los progresos.";
"AlertTitle_StartOver" = "¿Quieres borrar los resultados del análisis actual y comenzar de nuevo?";
"AlertDecription_StartOver" = "Los resultados del análisis actual no se guardarán y necesitarás un nuevo análisis para localizar los ítems.";
"AlertTitle_StopRunningTasksWarning" = "¿Quieres detener todas las tareas en marcha?";
"AlertDescription_StopRunningTasksWarning" = "Recuerda que algunas de ellas podrían seguir ejecutándose en segundo plano hasta finalizar.";
"AlertButton_ContinueRunningTasks" = "Continuar con las tareas";

/* Alerts: Rescan/Refresh */
"AlertTitle_Rescan" = "¿Quieres descartar los resultados del análisis actual e iniciar otro análisis?";
"AlertDescription_Rescan" = "No se guardarán los resultados del análisis actual ni la lista de ítems seleccionados.";
"AlertTitle_Refresh" = "¿Quieres actualizar la lista %@ actual?";
"AlertDescription_Refresh" = "No se guardará tu selección actual de ítems.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnScan" = "Salir de la aplicación interrumpirá el análisis y se perderán todos los resultados.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnClean" = "Salir de la aplicación interrumpirá el proceso de limpieza y se traducirá en unos resultados incompletos.";
"AlertDescription_QuitOnRunningTasks" = "Salir de la aplicación interrumpirá el proceso de optimización.";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnScan" = "¿Quieres salir de CleanMyMac antes de que termine el análisis actual?";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnClean" = "¿Quieres salir de CleanMyMac antes de que termine la limpieza?";
"AlertTitle_QuitOnRunningTasks" = "¿Quieres salir de CleanMyMac antes de que finalicen las tareas de optimización?";

"AlertTitle_DownloadsNotEmpty" = "¿Quieres seleccionar Descargas?";
"AlertDescription_DownloadsNotEmpty" = "Si sigues adelante se eliminarán todos los archivos descargados a través de Safari u otros navegadores. Te recomendamos que los revises para evitar borrar cosas importantes.";

/* Erase System Files Alert */
"EraseSystemFilesAlert_MessageText" = "Algunos de los ítems seleccionados no pueden añadirse a la Trituradora.";
"EraseSystemFilesAlert_InformativeText" = "Eliminar estos archivos o carpetas puede dañar tu sistema.";

/* Self Uninstall Discount */
"SelfUninstallDiscount_Uninstall" = "Desinstalar";
"SelfUninstallDiscount_Purchase" = "Compra con %li%% de descuento";

/* Buttons */
"Quit" = "Salir";
"Verify System Disk" = "Verificar disco de sistema";
"Download" = "Descargar";
"Submit" = "Enviar";
"Restart" = "Reiniciar";

/* Alert button */
"Cancel" = "Cancelar";
"OK" = "OK";
"Remove" = "Eliminar";
"Start New Scan" = "Iniciar nuevo análisis";

/* Activation - Deactivate License Alert */
"ActivationDeactivateLicense_MessageText" = "¿Seguro que quieres desactivar tu licencia de CleanMyMac X en este Mac?";
"ActivationDeactivateLicense_InformativeText" = "Esto desactivará la copia actual de la aplicación, pero podrás volver a utilizar la licencia en otro ordenador.";
"Disable License" = "Desactivar la licencia";

"AlertTitle_InterruptSmartScan" = "Ya se está realizando un análisis de %@ con Análisis inteligente.";
"AlertDescription_InterruptSmartScan" = "Sin embargo, puedes cancelar Análisis inteligente y continuar únicamente con %@.";
"AlertDescription_ScanAll_InterruptSmartScan" = "¿Seguro que quieres cancelar Análisis inteligente y empezar el análisis completo desde cero?";
"AlertButton_AbortSmartScan" = "Cancelar Análisis inteligente";

/* Bundle Moved */
"BundleMoved_Relaunch_AlertTitle" = "CleanMyMac X se ha cambiado de ubicación y debe reiniciarse para poder funcionar correctamente.";
"BundleMoved_Relaunch_AlertSubtitle" = "Se ha modificado la ubicación de la aplicación y tendrás que reiniciarla para continuar usándola.";

/* Outlook attachments selected for removal */
"OutlookAttachmentsSelected_AlertTitle" = "Has seleccionado adjuntos locales de Outlook para su eliminación.";
"OutlookAttachmentsSelected_AlertSubtitle" = "Recuerda que si alguna vez quieres recuperar estos adjuntos, tendrás que usar la función de reparación de carpetas de Outlook.";

/* Purchase */
"RestoringPurchaseErrorAlert_MessageText" = "Algo ha fallado...";
"RestoringPurchaseErrorAlert_InformativeText" = "Tu compra no ha podido restaurarse. Comprueba tu conexión a Internet y asegúrate de que el App Store funciona normalmente.";


"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_MessageText" = "Tu suscripción ha terminado.";
"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_InformativeText" = "Tienes que renovarla para seguir usando CleanMyMac X.";

"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_MessageText" = "No hemos encontrado información sobre tu suscripción.";
"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_InformativeText" = "No hemos encontrado los datos de tu suscripción. Puede que usaras otra cuenta del App Store para suscribirte o que no te hayas suscrito todavía.";

"ValidationErrorAlert_MessageText" = "Algo ha fallado...";
"ValidationErrorAlert_InformativeText" = "Tu compra no ha podido completarse en este momento. Trata de restaurarla.";

"PurchasingErrorAlert_MessageText" = "Algo ha fallado...";
"PurchasingErrorAlert_InformativeText" = "Estás a un paso de poder usar todas las funciones, pero se ha producido un error técnico. Comprueba tu conexión o la disponibilidad en el App Store.";

"RestorePurchase_ButtonTitle" = "Restaurar compra";
"RestoreLater_ButtonTitle" = "Más tarde";
"GotIt_ButtonTitle" = "Entendido";

/* Force Termination */

"Force_Quit_AlertTitle" = "¿Seguro que quieres forzar la salida de %@?";
"Force_Quit_AlertSubtitle" = "Es posible que datos no guardados de esta aplicación se pierdan.";

"Force_Quit_ButtonTitle" = "Forzar salida";

"AlertDescription_NoPermissionsToReveal" = "El elemento está en %@";
"AlertTitle_NoPermissionsToReveal" = "Parece que no tienes permisos de acceso a la ubicación del elemento";
