/* 
  Alerts.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 2/22/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Buttons */

"AlertButton_Continue" = "Fortfahren";

/* App Termination */
"AlertButton_ContinueScan" = "Scan fortsetzen";
"AlertButton_ContinueClean" = "Bereinigung fortsetzen";
"AlertButton_ContinueUpdate" = "Aktualisierung fortsetzen";
"Stop" = "Stoppen";

"AlertButtonTitle_Uninstall" = "Deinstall.";
"AlertButtonTitle_DontUninstall" = "Nicht deinstallieren";

/* Running not from Apps folder */
"AlertButtonTitle_Install" = "Installieren";
"AlertButtonTitle_DontInstall" = "Nicht installieren";

/* Uninstalling CMM */
"AlertDescription_UninstallingCMM" = "CleanMyMac ist das Programm, das Sie zurzeit ausführen. Es wird beendet und vollständig entfernt, sobald Sie auf „Deinstallieren“ klicken.\nMöchten Sie CleanMyMac wirklich deinstallieren?";
"AlertTitle_UninstallingCMM" = "CleanMyMac wird deinstalliert";

/* Reseting CMM */
"AlertDescription_ResetCMM" = "Vor der weiteren Nutzung muss die App geschlossen und erneut geöffnet werden.";
"AlertTitle_ResetCMM" = "Sie haben gerade die Preference-Dateien von CleanMyMac zurückgesetzt. Deshalb muss CleanMyMac geschlossen und neu geöffnet werden.";
"AlertButton_ConfirmSelfRestart" = "Neu öffnen";
"AlertButton_CancelSelfRestart" = "Abbrechen";

/* Warn that user reset FDA for CMM */
"AlertTitle_ResetTCCPermissionsCMM" = "Möchten Sie die Berechtigungen von CleanMyMac wirklich auf die Standardwerte zurücksetzen?";
"AlertDescription_ResetTCCPermissionsCMM" = "Dadurch werden einige der Hauptfunktionen von CleanMyMac X deaktiviert. Wir empfehlen, die Berechtigungen nicht zurückzusetzen.";
"AlertButtonTitle_DontReset" = "Nicht zurücksetzen";
"AlertButtonTitle_Reset" = "Trotzdem zurücksetzen";

/* Need To Close Applications Alert */
"AlertDescription_GenericAuth" = "CleanMyMac benötigt Ihre Genehmigung zum Ausführen bestimmter Aktionen.";

/* CMM running not from Apps folder alerts */
"AlertMessageText_RunningNotFromAppFolder" = "CleanMyMac wird derzeit nicht aus dem „Programme“ Ordner ausgeführt.";

/* No comment provided by engineer. */
"AlertTitle_StopCleanWarning" = "Möchten Sie die Bereinigung vor dem Fertigstellen beenden?";
"AlertTitle_StopScanWarning" = "Möchten Sie den Scan vor Fertigstellung stoppen?";
"AlertTitle_StopUpdateWarning" = "Möchten Sie Ihre Anwendungen nicht mehr aktualisieren?";
"AlertDescription_StopCleanWarning" = "Wenn Sie die Bereinigung unterbrechen, verbleiben überflüssige Dateien auf Ihrem Mac.";
"AlertDescription_StopUpdateWarning" = "Wenn Sie den Vorgang unterbrechen, bleiben die vorherigen, veralteten Versionen auf Ihrem Mac erhalten.";
"AlertDescription_StopScanWarning" = "Das Unterbrechen des Scans führt zu einem unvollständigen Ergebnis für die Bereinigung.";
"AlertDescription_FileManager_StopScanWarning" = "Wenn Sie den Scan unterbrechen, geht der aktuelle Fortschritt verloren.";
"AlertTitle_StartOver" = "Möchten Sie die aktuellen Ergebnisse verwerfen und neu beginnen?";
"AlertDecription_StartOver" = "Aktuelle Scanergebnisse werden nicht gesichert, und Sie müssen einen neuen Scan durchführen, um die Elemente zu entdecken.";
"AlertTitle_StopRunningTasksWarning" = "Möchten Sie alle derzeit ausgeführten Aufgaben anhalten?";
"AlertDescription_StopRunningTasksWarning" = "Beachten Sie, dass einige davon unter Umständen bis zu ihrem Abschluss im Hintergrund weiterlaufen.";
"AlertButton_ContinueRunningTasks" = "Aufgaben fortsetzen";

/* Alerts: Rescan/Refresh */
"AlertTitle_Rescan" = "Möchten Sie die aktuellen Ergebnisse verwerfen und neu beginnen?";
"AlertDescription_Rescan" = "Ihre aktuellen Scan-Ergebnisse und die Liste der markierten Elemente bleiben nicht erhalten.";
"AlertTitle_Refresh" = "Möchten Sie Ihre momentane %@-Liste aktualisieren?";
"AlertDescription_Refresh" = "Ihre aktuelle Auswahl an Objekten wird nicht gesichert.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnScan" = "Beim Beenden des Programms wird der Scan abgebrochen und die Ergebnisse gehen verloren.";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnClean" = "Das Beenden des Programms unterbricht die Bereinigung und führt zu unvollständiger Bereinigung.";
"AlertDescription_QuitOnRunningTasks" = "Durch Beenden des Programms wird der Optimierungsvorgang unterbrochen.";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnScan" = "Möchten Sie CleanMyMac beenden, bevor der aktuelle Scan abgeschlossen ist?";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnClean" = "Möchten Sie CleanMyMac beenden, bevor die Bereinigung abgeschlossen ist?";
"AlertTitle_QuitOnRunningTasks" = "Möchten Sie CleanMyMac vor Abschluss der Wartungsaufgaben beenden?";

"AlertTitle_DownloadsNotEmpty" = "Möchten Sie Downloads auswählen?";
"AlertDescription_DownloadsNotEmpty" = "Dadurch werden alle über Safari oder andere Browser heruntergeladenen Dateien entfernt. Überprüfen Sie diese, damit nichts Wichtiges gelöscht wird.";

/* Erase System Files Alert */
"EraseSystemFilesAlert_MessageText" = "Einige ausgewählte Elemente können nicht zum Löschen hinzugefügt werden.";
"EraseSystemFilesAlert_InformativeText" = "Das Entfernen dieser Dateien oder Ordner kann zu Schäden am System führen.";

/* Self Uninstall Discount */
"SelfUninstallDiscount_Uninstall" = "Deinstall.";
"SelfUninstallDiscount_Purchase" = "Kaufen und %li%% sparen";

/* Buttons */
"Quit" = "Beenden";
"Verify System Disk" = "Systemvolume überprüfen";
"Download" = "Laden";
"Submit" = "Senden";
"Restart" = "Neu starten";

/* Alert button */
"Cancel" = "Abbrechen";
"OK" = "OK";
"Remove" = "Entfernen";
"Start New Scan" = "Neuer Scan";

/* Activation - Deactivate License Alert */
"ActivationDeactivateLicense_MessageText" = "Möchten Sie Ihre CleanMyMac X Lizenz auf diesem Mac wirklich deaktivieren?";
"ActivationDeactivateLicense_InformativeText" = "Hiermit wird die aktuelle Kopie dieses Programms deaktiviert. Sie können die gleiche Lizenz auf einem anderen Computer einsetzen.";
"Disable License" = "Lizenz deaktivieren";

"AlertTitle_InterruptSmartScan" = "Unter Smart Scan läuft bereits ein Scan für %@.";
"AlertDescription_InterruptSmartScan" = "Sie können jedoch Smart Scan unterbrechen und nur mit %@ fortfahren.";
"AlertDescription_ScanAll_InterruptSmartScan" = "Wollen Sie Smart Scan wirklich vorzeitig beenden und alles von Grund auf neu scannen?";
"AlertButton_AbortSmartScan" = "Smart Scan abbrechen";

/* Bundle Moved */
"BundleMoved_Relaunch_AlertTitle" = "CleanMyMac X wurde bewegt und muss neu gestartet werden, damit es ordentlich funktioniert.";
"BundleMoved_Relaunch_AlertSubtitle" = "Der Speicherort dieses Programms wurde geändert. Sie müssen es neu starten, um es weiterhin nutzen zu können.";

/* Outlook attachments selected for removal */
"OutlookAttachmentsSelected_AlertTitle" = "Sie haben die lokal abgelegten Outlook-Anhänge zur Entfernung ausgewählt.";
"OutlookAttachmentsSelected_AlertSubtitle" = "Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Anhänge bei Bedarf in Outlook mit der Funktion „Ordner reparieren“ wiederherstellen können.";

/* Purchase */
"RestoringPurchaseErrorAlert_MessageText" = "Hoppla! Da ist etwas schiefgelaufen&nbsp;…";
"RestoringPurchaseErrorAlert_InformativeText" = "Ihr Einkauf konnte zu diesem Zeitpunkt nicht wiederhergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und ob der App&nbsp;Store erreichbar ist.";


"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_MessageText" = "Die Aboperiode ist vorüber.";
"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_InformativeText" = "Bitte verlängern Sie das Abonnement, um CleanMyMac&nbsp;weiterhin zu verwenden.";

"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_MessageText" = "Hoppla! Zu Ihrem Abonnement liegen keine Daten vor.";
"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_InformativeText" = "Wir können zu Ihrem Abonnement keine Daten finden. Entweder verwenden Sie einen anderen App&nbsp;Store-Account oder Sie haben noch kein Abonnement.";

"ValidationErrorAlert_MessageText" = "Hoppla! Da ist etwas schiefgelaufen&nbsp;…";
"ValidationErrorAlert_InformativeText" = "Ihr Einkauf konnte zu diesem Zeitpunkt nicht abgewickelt werden. Bitte versuchen Sie, den Einkauf wiederherzustellen.";

"PurchasingErrorAlert_MessageText" = "Hoppla! Da ist etwas schiefgelaufen&nbsp;…";
"PurchasingErrorAlert_InformativeText" = "Sie sind nur einen Schritt davon entfernt, alle Funktionen freizuschalten, aber es besteht ein technisches Problem. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und ob der App&nbsp;Store erreichbar ist.";

"RestorePurchase_ButtonTitle" = "Einkauf wiederherstellen";
"RestoreLater_ButtonTitle" = "Später";
"GotIt_ButtonTitle" = "Verstanden";

/* Force Termination */

"Force_Quit_AlertTitle" = "Möchten Sie „%@“ wirklich sofort beenden?";
"Force_Quit_AlertSubtitle" = "Einige nicht gespeicherte Daten aus diesem Programm können verloren gehen.";

"Force_Quit_ButtonTitle" = "Sofort beenden";

"AlertDescription_NoPermissionsToReveal" = "Das Objekt befindet sich in %@";
"AlertTitle_NoPermissionsToReveal" = "Es sieht so aus, als hätten Sie keine Zugriffsrechte für den Ort, an dem sich das Objekt befindet";
