/* 
  Malwares.strings
  CleanMyMac

  Created by Sergii Kryvoblotskyi on 2/7/18.
  Copyright © 2018 MacPaw. All rights reserved.
*/

"Malware_Info_Type_Adware" = "アドウェア";
"Malware_Info_Type_Backdoor" = "バックドア";
"Malware_Info_Type_BrowserHijacker" = "ブラウザハイジャック";
"Malware_Info_Type_KeyLogger" = "キーロガー";
"Malware_Info_Type_Miner" = "マイニングウイルス";
"Malware_Info_Type_Ransomware" = "ランサムウェア";
"Malware_Info_Type_Spyware" = "スパイウェア";
"Malware_Info_Type_Virus" = "ウイルス";
"Malware_Info_Type_Worm" = "ワーム";
"Malware_Info_Type_PUA" = "PUA";
"Malware_Info_Type_Rootkit" = "ルートキット";
"Malware_Info_Type_Botnet" = "ボットネット";
"Malware_Info_Type_Other" = "その他";
"Malware_Info_Type_Dropper" = "ドロッパー";
"Malware_Info_Type_Exploit" = "エクスプロイト";
"Malware_Info_Type_Installer" = "インストーラ";
"Malware_Info_Type_Riskware" = "リスクウェア";
"Malware_Info_Type_Stealer" = "スティーラー";
"Malware_Info_Type_Trojan" = "トロイの木馬";

"Malware_Info_Type_Adware_Description" = "このタイプの悪質なソフトウェアは、あなたを騙して不要な製品やサービスを購入させる目的で、Macに広告を表示します。これらを削除し、今後このような迷惑な広告が表示されるのを回避することができます。";
"Malware_Info_Type_Backdoor_Description" = "Macのデータまたは機能にアクセスする間接的な手段を提供するソフトウェアの一部。言うまでもなく、これらは不正な利用を目的とするものがほとんどです。";
"Malware_Info_Type_BrowserHijacker_Description" = "ブラウザ設定の中に複雑なものが含まれているため、データやオンラインアクティビティの情報が脆弱になっている可能性があります。これらの設定をデフォルトに戻すことで安全性を取り戻すことができます。";
"Malware_Info_Type_KeyLogger_Description" = "あなたがキーボードで入力したすべての内容がこのソフトウェアにより収集され、犯罪者に送信される可能性があります。これらには、パスワード、クレジットカード番号、CVVコード、あなたのプライベートな情報などが含まれている可能性があります。";
"Malware_Info_Type_Miner_Description" = "あなたのMacの処理能力を秘密裏に仮想通貨のマイニングに使用する悪質なソフトウェア。これによりMacのパフォーマンスが低下するだけでなく、より多くの電気代がかかってしまいます。";
"Malware_Info_Type_Ransomware_Description" = "「ランサム」とは身代金を意味します。このタイプのマルウェアは、あなたの機密データや重要な機能を不正にブロックした上で、それらを解除するため身代金を要求します。要求に応じることなく、根本的な問題の解決が必要とされます。";
"Malware_Info_Type_Spyware_Description" = "お使いのシステムに入り込み、あなたに無断でデータを収集するソフトウェアです。システム上でのあなたのアクティビティ情報が、身に覚えのない組織や団体に後に送信され、悪意を持って使用される可能性があります。";
"Malware_Info_Type_Virus_Description" = "実行された場合、コンピュータウィルスは本来無害なアプリケーションにコードを追加することで自らを複製し、その機能を変更します。ウィルスの侵入による感染を防ぎ、ファイルが破壊されないようにしましょう。";
"Malware_Info_Type_Worm_Description" = "コンピュータワームの主な目的は、絶え間なく複製を続け、ネットワークを経由して他のコンピュータに拡散していくことです。あなたのMacがこのような悪意をもったソフトウェアをさらに拡散させる媒体の一つとならないようにしましょう。";
"Malware_Info_Type_PUA_Description" = "このグループは、Potentially Unwanted Applications (潜在的に不要なアプリケーション) を意味するものです。ご自身でインストールしたアプリケーションも含まれる可能性はありますが、ウイルス研究者達は、それらを望ましくないソフトウェアの動作パターンを持つアプリとして扱っています。従って、Macからの削除をご検討ください。";
"Malware_Info_Type_Botnet_Description" = "これはMacをボットのネットワーク内のユニットの1つに変える悪意のあるソフトウェアの一部として知られています。Macとその他のボットは、外部のコマンドに対して脆弱であり、その多くは何らかの悪意があるものです。";
"Malware_Info_Type_Rootkit_Description" = "この種の悪意のあるソフトウェアは、権限のないユーザーが外部からアクセスできるように設計されています。これらは形式や機能が異なるものですが、コンピュータへの管理アクセスを取得するという主な目的を持っているものです。";
"Malware_Info_Type_Other_Description" = "特定の種類に分類されない悪意をもったソフトウェアは、このグループに割り振られます。これらの\nソフトウェアは巧妙に偽装された悪質な機能をもっていることが証明されており、削除する必要があります。";
"Malware_Info_Type_Dropper_Description" = "ドロッパーは、マルウェアに分類されるものであり、コンピューターシステムやネットワークに追加のウイルスの侵入やインストールをさせるように設計されていて、一般的にはまともなプログラムやファイルに偽装しているものです。";
"Malware_Info_Type_Exploit_Description" = "エクスプロイトは、悪意のあるプログラムに分類されるものであり、ソフトウェアやハードウェア、そしてオペレーティングシステムの脆弱性を利用して不正アクセスを行い、保護されている情報を盗んだり、コンピューターシステムやネットワークに悪影響を与える目的で利用されるものです。";
"Malware_Info_Type_Installer_Description" = "インストーラは、コンピューターシステムやネットワーク上に、他のプログラムやアプリケーションをインストールするソフトウェアに分類されるものであり、まともな目的や悪意のある目的でも利用されるものです。";
"Malware_Info_Type_Riskware_Description" = "リスクウェアは、悪意のある目的で使われた場合には、コンピューターシステムや、ネットワークのセキュリティに潜在的なリスクをもたらす可能性があるまともなソフトウェアの一種です。";
"Malware_Info_Type_Stealer_Description" = "スティーラーは、マルウェアに分類されるもので、ユーザーの認知や同意なしにコンピューターシステムやネットワークから、ログイン資格情報や財務データなどの機密情報を盗むように設計されたものです。";
"Malware_Info_Type_Trojan_Description" = "トロイの木馬は、マルウェアに分類されるもので、まともなプログラムを装っており、サイバー犯罪者がコンピューターシステムやネットワークに不正アクセスして、機密情報を盗んだり被害を与えたりできるようにするものです。";
