/* 
  Alerts.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 2/22/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Buttons */

"AlertButton_Continue" = "続ける";

/* App Termination */
"AlertButton_ContinueScan" = "スキャンを続ける";
"AlertButton_ContinueClean" = "クリーンアップを続ける";
"AlertButton_ContinueUpdate" = "アップデートを続行する";
"Stop" = "停止";

"AlertButtonTitle_Uninstall" = "アンインストール";
"AlertButtonTitle_DontUninstall" = "アンインストールしない";

/* Running not from Apps folder */
"AlertButtonTitle_Install" = "インストール";
"AlertButtonTitle_DontInstall" = "インストールしない";

/* Uninstalling CMM */
"AlertDescription_UninstallingCMM" = "あなたはCleanMyMacを現在使用しています。アンインストールのボタンをクリックすると、CleanMyMacが終了し、Macから削除されます。\n本当にCleanMyMacをアンインストールしますか?";
"AlertTitle_UninstallingCMM" = "CleanMyMac をアンインストール";

/* Reseting CMM */
"AlertDescription_ResetCMM" = "アプリケーションを閉じてから、今一度開いてください。";
"AlertTitle_ResetCMM" = "CleanMyMacの環境設定はつい先ほどリセットされたばかりです。正しく動作するため、アプリケーションを一度閉じてから再び開いてください。";
"AlertButton_ConfirmSelfRestart" = "再度開く";
"AlertButton_CancelSelfRestart" = "キャンセル";

/* Warn that user reset FDA for CMM */
"AlertTitle_ResetTCCPermissionsCMM" = "CleanMyMacの権限をデフォルト設定に戻して本当に宜しいですか？";
"AlertDescription_ResetTCCPermissionsCMM" = "これはCleanMyMac Xの主な機能の一部を無効にします。この権限はリセットしない事が推奨されます。";
"AlertButtonTitle_DontReset" = "リセットしない";
"AlertButtonTitle_Reset" = "リセットする";

/* Need To Close Applications Alert */
"AlertDescription_GenericAuth" = "CleanMyMacがシステムに変更を加えようとしています。";

/* CMM running not from Apps folder alerts */
"AlertMessageText_RunningNotFromAppFolder" = "CleanMyMacが推奨されるフォルダから起動していません。";

/* No comment provided by engineer. */
"AlertTitle_StopCleanWarning" = "クリーンアップが完了していませんが、停止しますか?";
"AlertTitle_StopScanWarning" = "スキャンが完了していませんが、停止しますか？";
"AlertTitle_StopUpdateWarning" = "アプリのアップデートを中断しますか？";
"AlertDescription_StopCleanWarning" = "クリーンアップを中断した場合、削除されなかった不要な項目がMacに残ります。";
"AlertDescription_StopUpdateWarning" = "このプロセスを中断すると、これまでの古いバージョンがMacに残ります。";
"AlertDescription_StopScanWarning" = "スキャンを中断した場合、クリーンアップの結果は完全なものとはなりません。";
"AlertDescription_FileManager_StopScanWarning" = "スキャンを中断すると、現在の進行状況がすべて破棄されます。";
"AlertTitle_StartOver" = "現在のスキャン結果を破棄し、もう一度スキャンをしますか？";
"AlertDecription_StartOver" = "現在のスキャンの結果は保存されません。新規スキャンを実行する必要があります。";
"AlertTitle_StopRunningTasksWarning" = "現在実行中の全てのタスクを中止しますか？";
"AlertDescription_StopRunningTasksWarning" = "これらの一部は、バックグラウンドで引き続き終了するまで動作する可能性がある事にご留意下さい。";
"AlertButton_ContinueRunningTasks" = "タスクを続ける";

/* Alerts: Rescan/Refresh */
"AlertTitle_Rescan" = "現在のスキャンの結果を破棄し、今一度スキャンを行いますか？";
"AlertDescription_Rescan" = "現在のスキャンの結果と選択した項目のリストは保存されません。";
"AlertTitle_Refresh" = "%@ の現在のリストを更新しますか？";
"AlertDescription_Refresh" = "今選択している項目は保存されません。";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnScan" = "アプリケーションを終了するとスキャンが停止され、結果が保存されません。";

/* Alerts */
"AlertDescription_QuitOnClean" = "アプリを終了するとクリーンアップが停止され、クリーンアップは不完全なものとなります。";
"AlertDescription_QuitOnRunningTasks" = "アプリケーションを終了すると、最適化のプロセスが中断されます。";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnScan" = "このスキャンが終了する前に、 CleanMyMac を終了しますか？";

/* Alerts */
"AlertTitle_QuitOnClean" = "クリーンアップはまだ終了していませんが、CleanMyMac を終了しますか？";
"AlertTitle_QuitOnRunningTasks" = "メンテナンスタスクが完了する前にCleanMyMacを終了しますか？";

"AlertTitle_DownloadsNotEmpty" = "ダウンロードを選択しますか？";
"AlertDescription_DownloadsNotEmpty" = "これはSafariや他のブラウザからダウンロードされた全てのファイルを削除します。重要なものが削除されないように、必ず内容を確認してください。";

/* Erase System Files Alert */
"EraseSystemFilesAlert_MessageText" = "選択した項目にはシュレッダーに追加できないものがあります。";
"EraseSystemFilesAlert_InformativeText" = "これらのファイルまたはフォルダを削除するとシステムに支障をきたす可能性があります。";

/* Self Uninstall Discount */
"SelfUninstallDiscount_Uninstall" = "アンインストール";
"SelfUninstallDiscount_Purchase" = "%li%% オフで購入のチャンスです";

/* Buttons */
"Quit" = "終了";
"Verify System Disk" = "システムディスクを確認";
"Download" = "ダウンロード";
"Submit" = "送信";
"Restart" = "再起動";

/* Alert button */
"Cancel" = "キャンセル";
"OK" = "OK";
"Remove" = "削除";
"Start New Scan" = "新規スキャンを開始";

/* Activation - Deactivate License Alert */
"ActivationDeactivateLicense_MessageText" = "このMacで有効となっているCleanMyMac Xのライセンスを本当に無効にしますか？";
"ActivationDeactivateLicense_InformativeText" = "現在ご使用中のCleanMyMacを無効としますが、別のコンピュータでお客様のライセンスを再使用することは可能です。";
"Disable License" = "ライセンスを無効にする";

"AlertTitle_InterruptSmartScan" = "%@のスキャンは、スマートスキャンの一部として既に実行中です。";
"AlertDescription_InterruptSmartScan" = "スマートスキャンを中止し、%@のスキャンのみを実行しますか？";
"AlertDescription_ScanAll_InterruptSmartScan" = "スマートスキャンを中止して、すべてのスキャンを最初から開始してよろしいですか？";
"AlertButton_AbortSmartScan" = "スマートスキャンを中止";

/* Bundle Moved */
"BundleMoved_Relaunch_AlertTitle" = "CleanMyMac Xは移動されましたので、正常に動作するためには再起動の必要があります。";
"BundleMoved_Relaunch_AlertSubtitle" = "アプリケーションの保管場所が変更されましたので、使用を続けるには再起動する必要があります。";

/* Outlook attachments selected for removal */
"OutlookAttachmentsSelected_AlertTitle" = "ローカルのOutlookの添付ファイルが削除の対象として選択されています。";
"OutlookAttachmentsSelected_AlertSubtitle" = "Outlookの添付ファイルを復元する必要がある場合、Outlookの”Repair Folder\"の機能をご利用ください。";

/* Purchase */
"RestoringPurchaseErrorAlert_MessageText" = "おや！何か問題があったようです...";
"RestoringPurchaseErrorAlert_InformativeText" = "ご購入の復元ができませんでした。インターネット接続状況のチェック、もしくはApp Storeをご確認ください。";


"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_MessageText" = "ご利用のサブスクリプション期間が終了しました。";
"RestoringValidatedWithExpiredSubscriptionAlert_InformativeText" = "CleanMyMac Xの使用を継続するには、サブスクリプションを更新ください。";

"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_MessageText" = "おや！お客様のサブスクリプションに関する情報はありません。";
"RestoringValidatedWithNoSubscriptionInformationAlert_InformativeText" = "お客様のサブスクリプションデータが見つかりません。他のApp Storeアカウントをご利用しているか、まだ登録が完了していません。";

"ValidationErrorAlert_MessageText" = "おや！何か問題があったようです...";
"ValidationErrorAlert_InformativeText" = "購入が完了できませんでした。購入の復元をお試しください。";

"PurchasingErrorAlert_MessageText" = "おや！何か問題があったようです...";
"PurchasingErrorAlert_InformativeText" = "すべての機能をあと少しで利用できますが、テクニカルな問題があるようです。インターネット接続状況のチェック、もしくはApp Storeをご確認ください。";

"RestorePurchase_ButtonTitle" = "購入を復元";
"RestoreLater_ButtonTitle" = "後で";
"GotIt_ButtonTitle" = "完了";

/* Force Termination */

"Force_Quit_AlertTitle" = "“%@”を強制終了してよろしいですか？";
"Force_Quit_AlertSubtitle" = "このアプリケーションからの未保存のデータは喪失する可能性があります。";

"Force_Quit_ButtonTitle" = "強制終了";

"AlertDescription_NoPermissionsToReveal" = "そのアイテムは%@にあります";
"AlertTitle_NoPermissionsToReveal" = "そのアイテムの場所へのアクセス権限がないようです";
