/* 
  Maintenance.strings
  CleanMyMac

  Created by Sergii Kryvoblotskyi on 2/15/18.
  Copyright © 2018 MacPaw. All rights reserved.
*/

"ModuleTitleText" = "Wartung";
"ModuleDescriptionText" = "Führen Sie eine Abfolge von Skripten aus, die Ihre Systemleistung optimieren.";
"ModuleKeywords" = "maintenance, optimization, free ram, freeup ram, flush dns cache, scripts, speed up mail, rebuild launch, services, reindex spotlight, repair disk permissions";

"CommonProgress_ExecutingText" = "Wartung läuft …";
"CommonProgress_LogText" = "Aufgabenprotokoll";

"TaskProgress_ExecutingText" = "Läuft …";
"TaskProgress_DoneSuccessText" = "Fertig";
"TaskProgress_DoneFailureText" = "Fehlgeschlagen";
"TaskProgress_SkippedText" = "Übersprungen";
"TaskProgress_StoppedText" = "Gestoppt";

"SuccessComplete_StatusText" = "Fertig";
"SuccessComplete_SuffixText" = "abgeschlossen";
"SuccessComplete_DescriptionText" = "Ihr Mac sollte nun flüssiger laufen.";

"FailureComplete_StatusText" = "Keine Aufgaben ausgeführt";
"FailureComplete_DescriptionText" = "Überprüfen Sie die Protokolldateien, um die Gründe für fehlgeschlagene Aufgaben zu ermitteln.";

"BenefitTitle_0" = "Verbessert die Festplattenleistung";
"BenefitTitle_1" = "Behebt Probleme mit Programmen";
"BenefitTitle_2" = "Verbessert die Suchgeschwindigkeit";
"BenefitDescription_0" = "Stellt sicher, dass sich Dateisystem und Gerät allgemein in einem guten Zustand befinden.";
"BenefitDescription_1" = "Reparieret Zugriffsrechte und führt Wartungsskripte aus, um unerwünschtes Programmverhalten zu beheben.";
"BenefitDescription_2" = "Baut Ihren Spotlight-Index neu auf, um die Suchgeschwindigkeit und -Qualität zu erhöhen.";

"Task_UsageRecommendations" = "Empfohlen, wenn:";
"Task_LastExecutionDate" = "Letzte Ausführung am:";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Zugriffsrechte reparieren";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Prüft und repariert defekte Datei- und Ordnerrechte im gesamten System und sicherzustellen, dass Ihre Programme einwandfrei funktionieren. Besonders sinnvoll, um zahlreiche zugriffsrelevante Probleme zu lösen.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "•    Unerwartetes Programmverhalten\n•    Bewegen oder Löschen von Dateien nicht möglich\n•    Gelegentlicher Einsatz empfohlen";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Reparieren …";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "Ihre Datei-Zugriffsrechte werden repariert. Dieser Prozess wird ein wenig Zeit in Anspruch nehmen und die Leistung Ihres Computers ein wenig reduzieren.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "Launch Services neu organisieren";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "Durch das Neueinstellen der Datenbank werden alle Dateien wieder mit dem Standardprogramm geöffnet, die richtigen Dateisymbole werden angezeigt, und zahlreiche programmspezifische Probleme werden behoben.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "•    Dateien werden mit dem falschen Programm geöffnet\n•    Falsche Dateisymbole bei einigen Dateien\n•    Einsatz beim Auftreten von Problemen empfohlen";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "Wiederherstellen …";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Spotlight Index erstellen";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Hierbei wird ein vollständig neuer Index von Spotlight für die Suche auf Ihrem Mac erstellt, um die Suchleistung zu verbessern. Dies sollten Sie regelmäßig durchführen, damit Spotlight Ihre Suchanfragen schnell und präzise beantworten kann. Während der Neuindexierung ist die Suche in einigen Anwendungen möglicherweise nicht verfügbar.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "•    Langes Warten auf Suchergebnisse\n•    Spotlight findet vorhandene Elemente nicht\n•    Selten ausführen, da sehr zeitaufwändig";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Index wird neu erstellt …";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Ihr Spotlight-Index wird neu erstellt. Dies dürfte eine Weile dauern und könnte zu leichtem Leistungsverlust während des Vorgangs führen. Während der Neuindexierung ist die Suche in einigen Anwendungen möglicherweise nicht verfügbar.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Startvolume prüfen";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Prüft das Dateisystem Ihrer Hauptfestplatte, um sicherzugehen, dass Ihre Daten intakt sind. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, erhalten Sie Anweisungen zur Reparatur der Festplatte über die Wiederherstellungspartition.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "•    Wir empfehlen das gelegentliche Ausführen, um Ihre Daten sicher zu halten";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Überprüfen …";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "Diese Aufgabe kann für APFS-Systeme nicht über CleanMyMac ausgeführt werden.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "„%@“ prüfen und reparieren";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "Überprüft das Dateisystem auf Fehler um sicherzustellen, dass alle Daten auf der Festplatte sicher sind. CleanMyMac repariert gefundene Probleme auf verbundenen Festplatten sofort ohne Neustart.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "•    Wir empfehlen das gelegentliche Ausführen, um Ihre Daten sicher zu halten";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "Überprüfen …";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "Wartungsskripte ausführen";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "Diese Aufgabe beinhaltet eine Reihe von Skripten für Systemprotokolle, temporäre Elemente und Systemoptimierungen. Auch bekannt als tägliche, wöchentliche und monatliche periodische Skripte, halten sie Ihr macOS in Form.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "•    Praktische und schnelle Aufgaben, die täglich durchgeführt werden können";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "Läuft …";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "DNS-Cache löschen";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "macOS erstellt einen lokalen Cache mit DNS-Abfragen (Domain Name System) für eine vom DNS-Server festgelegte Zeit. Manchmal ist es erforderlich, diesen Cache sofort zu löschen. Zum Beispiel, wenn ein Eintrag auf dem Server geändert oder ein neuer Eintrag hinzugekommen ist.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "•    Bestimmte Webseiten können nicht geöffnet werden\n•    Zeitweise langsames Netzwerk\n•    Andere damit zusammenhängenden Probleme";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "Löschen …";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "Arbeitsspeicher freigeben";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "Ganz oft wird der Speicher Ihres Macs voll. Dadurch werden Ihre Programme und geöffnete Dateien ziemlich träge. CleanMyMac räumt den inaktiven Arbeitsspeicher frei und schafft so Platz für aktuell verwendete Programme.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "•    Ihr System scheint zu langsam\n•    Sie müssen eine große Anwendung oder Datei öffnen";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "Läuft …";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "Mail beschleunigen";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "Erstellt den Index Ihrer Mail-Datenbank neu, um die Anzeigeleistung im Posteingang und die Suchgeschwindigkeit zu verbessern. Dies ist sicher und praktisch und hat keinerlei Auswirkungen auf Ihre E-Mails.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "•    Suche in Mail ist langsam \n•    Probleme mit den Postfächern\n•    Gelegentlicher Einsatz empfohlen";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "Mail ist nicht eingerichtet. Aufgabe nicht verfügbar.";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "Time Machine Snapshot-Verkleinerung";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "Aktivieren Sie diese Funktion, um Ihre Time Machine Backups so zu verkleinern, dass die Qualität und die Menge der tatsächlich gesicherten Daten nicht beeinträchtigt wird.";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "•    Verwenden Sie diese Option, um die Größe Ihrer Backups zu minimieren";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "Verkleinern...";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "Löschbaren Platz freigeben";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "Ihr Mac sammelt im Laufe der Zeit eine nicht unerhebliche Menge an Dateien an, die er als löschbar ansieht, aber trotzdem auf der Festplatte behält. Diese Daten sind unnötig und werden nur bei hohem Speicherplatzbedarf seitens des Systems entfernt. Wenn Sie diesen Platz jetzt schon benötigen, übernehmen Sie die Kontrolle und geben Sie ihn mit nur einem Klick frei.";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "Freigeben …";

"ProcessReminder_TasksComplete_Title" = "Erledigt!";

"TaskRecommendationFormat_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "•    Sie können bis zu %@ von Ihrer Festplatte löschen\n•    Beachten Sie, dass dies dauern kann";

"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "Ihre Mail-Datenbank wird neu indiziert. Dies sollte eine Weile dauern und es kann zu geringem Leistungsabfall kommen.";

"SpeedUpMail_FDA_Popover_Title" = "CleanMyMac benötigt Ihre Erlaubnis, um Mail schneller zu machen.";
"SpeedUpMail_FDA_Popover_Description" = "Bitte ermöglichen Sie den Zugriff, um fortzufahren.";
"SpeedUpMail_FDA_Popover_ButtonTitle" = "Zugriff gewähren";

"ReviewDetails_MasterTable_AccessibilityLabel" = "Wartungsaufgaben";

//Errors
"MaintenanceScanner_DiskVerificationUnmountError" = "Das ausgewählte Volume konnte zur Reparatur nicht ausgeworfen werden.\nStellen Sie sicher, dass keine Programme auf dieses Volume zugreifen und versuchen Sie es erneut.";

"MaintenanceScanner_ToolNotExistError" = "Die ausgewählten Aufgaben konnten nicht ausgeführt werden, da auf einige der zugehörigen Dateien nicht zugegriffen werden konnte.";

"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_SingleError" = "Die %@ Aufgabe ist wegen eines internen Problems fehlgeschlagen.";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_SingleError_EmptyTaskName" = "Die Aufgabe ist wegen eines internen Problems fehlgeschlagen.";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_MultipleErrors" = "Die Aufgabe konnte wegen eines internen Problems nicht abgeschlossen werden.";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_MultipleErrors_Reasons" = "Gründe:";

"MaintenanceScanner_DependencyResolvingError" = "Die %@ Aufgabe wurde nicht ausgeführt, da Sie nicht alle zugehörigen Programme beendet haben.";

"MaintenanceScanner_VolumeCorruptionError" = "Volume %@ ist defekt und muss repariert werden.";
