/* 
  Localizable.strings
  FMPFeedbackForm

  Created by Anton Barkov on 30.03.2020.
  Copyright © 2020 MacPaw. All rights reserved.
*/

/* Invalid email error text. */
"Incorrect email" = "Неверный email";

/* System profile checkbox title. */
"Send anonymous system profile" = "Отправить анонимный системный отчет";

/* Send feedback button caption. */
"Send Feedback" = "Отправить отзыв";

/* Send feedback button caption. */
"Sending..." = "Отправка...";

/* Tab title in system profile pop-up */
"System" = "Система";

/* Tab title in system profile pop-up */
"Console" = "Консоль";

/* Tab title in system profile pop-up */
"Preferences" = "Настройки";

/* Attach file button caption. */
"Attach File..." = "Прикрепить файл...";

/* Feedback form title. */
"Provide Feedback" = "Оставить отзыв";

/* Feedback form description. */
"Please provide a detailed description of your problem, suggestion, bug-report or question so that we have a clear picture of your request and react to it with maximum effectiveness." = "Опишите, пожалуйста, подробно вашу проблему, предложение, ошибку или вопрос, чтобы мы смогли более точно понять ваш запрос и среагировать на него максимально эффективно.";

/* Feedback subject option. */
"Feedback" = "Отзыв";

/* Feedback subject option. */
"Support Request" = "Запрос техподдержки";

/* Feedback subject option. */
"Bug Report" = "Отчет об ошибке";

/* Customer name field placeholder. Any generic name and surname specific to the language, nothing too funny though. */
"John Appleseed" = "Иван Яблокин";

/* Feedback details field placeholder. */
"Write your message here..." = "Оставьте ваше сообщение здесь...";

/* Internet connection error title. */
"Report could not be sent due to a connection problem." = "Отчет не был отправлен из-за проблем с подключением.";

/* Internet connection error text. */
"Please check your Internet connection or Firewall settings and try again." = "Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету или параметры брандмауэра и попробуйте снова.";

/* Generic error title. */
"An error occurred while sending report." = "Произошла ошибка во время отправки сообщения.";

/* Generic error text. */
"Please make sure you've filled the form correctly and try again (error code: %@)." = "Убедитесь, что заполнили форму верно и повторите попытку (код ошибки: %@).";

/* Successful feedback send message title. */
"Feedback successfully sent!" = "Запрос успешно отправлен!";

/* Successful feedback send message text. */
"Every user report gets carefully analyzed, however, not all requests will be answered directly.\nThank you for helping us make our products better!" = "Каждый отчет тщательно анализируется, однако, мы не можем ответить на каждый из них лично. Благодарим вас за помощь в развитии продукта!";
