/* 
  Errors.strings
  CleanMyMac

  Created by Vera Tkachenko on 3/2/15.
  Copyright (c) 2015 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Error descriptions */

"ErrorDescriptionRemoving_GenericError" = "Деякі файли не було видалено з невідомих причин.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericSingleFileError" = "«%@» не видалено з невідомої причини.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorized" = "«%@» не видалено, оскільки ви не дозволили цю операцію.";
"ErrorDescriptionRemoving_FileWasntAuthorizedMove" = "«%@» не перенесено, оскільки ви не дозволили цю операцію.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntRemoveWithPrivileges" = "«%@» не видалено через відсутність прав доступу.";
"ErrorDescriptionRemoving_CouldntMoveWithPrivileges" = "«%@» не перенесено через відсутність прав доступу.";
"ErrorDescriptionRemoving_FailedToLaunchTask" = "Не вдалося виконати завдання «%@». Файл відсутній або не є виконуваним.";
"ErrorDescriptionRemoving_DependantApplication" = "«%@» не видалено, оскільки не було завершено пов'язану програму.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericErrorOperation" = "Завдання не вдалося виконати з невідомої причини.";
"ErrorDescriptionExecution_TaskWasNotAuthorizedGeneric" = "Дану операцію не вдалося виконати, адже ви її не авторизували.";
"ErrorDescriptionRemoving_GenericCLIError" = "Не вдалося виконати %@ з кодом помилки %d.";

/* Clean descriptions */
"ItemCleanDescription_Interrupted" = "Цей елемент не було очищено, оскільки процес було перервано кнопкою Стоп.";
"ItemCleanDescription_CleanedPartially" = "Даний елемент було очищено лише частково.";
"ItemCleanDescription_Failed" = "Сталися деякі помилки під час процесу видалення.";

"ItemCleanDescription_Error" = "Помилки";
