/* 
  Maintenance.strings
  CleanMyMac

  Created by Sergii Kryvoblotskyi on 2/15/18.
  Copyright © 2018 MacPaw. All rights reserved.
*/

"ModuleTitleText" = "メンテナンス";
"ModuleDescriptionText" = "あなたのMacのパフォーマンスを向上するために必要なタスクの一覧を確認できます。";
"ModuleKeywords" = "maintenance, optimization, free ram, freeup ram, flush dns cache, scripts, speed up mail, rebuild launch, services, reindex spotlight, repair disk permissions";

"CommonProgress_ExecutingText" = "メンテナンスタスクを実行中…";
"CommonProgress_LogText" = "タスクログ";

"TaskProgress_ExecutingText" = "実行中…";
"TaskProgress_DoneSuccessText" = "完了";
"TaskProgress_DoneFailureText" = "実行できませんでした";
"TaskProgress_SkippedText" = "スキップされました";
"TaskProgress_StoppedText" = "停止中";

"SuccessComplete_StatusText" = "完了";
"SuccessComplete_SuffixText" = "完了";
"SuccessComplete_DescriptionText" = "あなたのMacがよりスムーズに動くようになりました。";

"FailureComplete_StatusText" = "実行されたタスクはありません";
"FailureComplete_DescriptionText" = "タスクが失敗した理由を確認するためにログを開く";

"BenefitTitle_0" = "ドライブのパフォーマンスを向上します";
"BenefitTitle_1" = "アプリケーションエラーを修復します";
"BenefitTitle_2" = "検索パフォーマンスを向上します";
"BenefitDescription_0" = "あなたのMacのディスクおよびそのファイルシステムの状態に問題がないか確認できます。";
"BenefitDescription_1" = "アクセス権を修復し、メンテナンススクリプトを実行することで、アプリケーションの不適切な動作を解決します。";
"BenefitDescription_2" = "検索の速度と質を向上するため、Spotlightのインデックスを再作成します。";

"Task_UsageRecommendations" = "推奨実行環境：";
"Task_LastExecutionDate" = "最終実行日時：";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "ディスクのアクセス権を修復";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "あなたのMacにて、ファイルやフォルダのアクセス権に関する問題がないか検証し、それらを素早く修復することで、お使いのアプリケーションの動作を安定させます。アクセス権に関連する様々な問題の解決のために大変便利です。";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "•    アプリケーションの不適切な動作\n•    ファイルを移動または削除できない\n•    時々実行することを推奨";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "修復中…";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierPermissionsRepairCompound" = "ディスクのアクセス権を修復中です。終了までにしばらくかかります。その間、Macのパフォーマンスが若干低下する場合があります。";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "「このアプリで開く」を再構築";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "データベースを再構築することで、あなたのMacにて設定されているデフォルトのアプリケーションでファイルが正しく開くようになります。また、各ファイルに割り振られているアイコン表示の設定に問題が発生している場合はそれを修正し、その他アプリに関連する問題を解決します。";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "•   意図しないアプリケーションからファイルが開く場合\n•   ファイルのアイコンが正しく表示されていない場合\n•   その他関連する問題が発生している場合";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierRebuildLaunchServicesDB" = "再構築中…";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Spotlightのインデックスを再作成";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "このタスクでは、Spotlightのインデックスを再作成することができます。これによりSpotlightでの検索パフォーマンスとその正確性が改善されます。このタスクの使用は、下記の推奨使用状況に当てはまる場合にのみ、たまに行う事が推奨されます。インデックスの再作成中は、一部のアプリケーションで検索を使用できない場合があります。";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "•    全般的な検索パフォーマンスが低下\n•    Spotlightが検索したアイテムを正しく見つけられない\n•    このタスクの完了には時間がかかるため、必要な場合にのみ時折実行ください";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "再作成中…";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierSpotlightSpeedup" = "Spotlightデータベースのインデックスが再作成されています。 これにはしばらく時間がかかり、パフォーマンスがわずかに低下する可能性があります。インデックスの再作成中は、一部のアプリケーションで検索を使用できない場合があります。";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "起動ディスクを検証";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "すべてのデータが安全な状態であることを確認するために、お使いのMacのディスクのファイルシステムを検証します。ディスクに修復が必要な場合、Recovery HDからディスクを修復するための手順が表示されます。";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "•    データが安全であることを確認するために、時々実行することを推奨";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "検証中…";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyStartupDisk" = "CleanMyMacではAPFSユーザはこのタスクを利用できません。";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "“%@”を検証して修復";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "ドライブ上の全てのデータにてエラーがないことを確認するために、ファイルシステムを検証します。接続されている全てのドライブ上にて検出されたエラーを、CleanMyMacはMacを再起動することなく、即座に修復します。";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "•    データが安全であることを確認するために、時々実行することを推奨";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierVerifyAndRepairDisk" = "検証中…";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "メンテナンススクリプトを実行";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "メンテナンススクリプトとは、システムログのローテーション、一時ファイルの削除、その他システム最適化のためのタスクなどを実行する一連のスクリプトをさします。一般的にこのようなメンテナンススクリプトは、一日ごと、一週間ごと、一ヶ月ごとに自動で実行され、あなたのmacOSを良好な状態に保っています。このタスクでは、これらのメンテナンススクリプトを手動でまとめて同時に実行することができます。";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "•    毎日実行可能な便利で簡単なタスクがある場合";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierPeriodicSpeedup" = "実行中…";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "DNSキャッシュをクリア";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "macOSはDNS(Domain Name System) キャッシュを、DNSサーバが定める一定の期間の間、ローカルに保存しています。例えば、DNSサーバのエントリが変更されたり、新たなエントリが追加されたりした場合、DNSキャッシュを削除する必要があります。";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "•    特定のウェブサイトに接続できない\n•    ネットワークのスピードがランダムに低下する\n•    その他関連する問題が発生した場合";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierDNSMaintenance" = "削除中…";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "RAMを解放";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "Macを使用している際にメモリが足りなくなったことはありませんか？メモリが足りなくなると、アプリケーションや今開いているファイルの動きが遅くなってしまいます。そんな時には、「Ramを解放」の機能を使い、メモリを無駄に消費しているアプリやファイルからメモリを解放しましょう。";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "•    システムの動きがとても遅いように感じる場合\n•    容量の大きなアプリケーションまたはファイルを開く必要がある場合";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierFreeUpRAM" = "実行中…";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "メールをスピードアップ";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "受信フォルダのパフォーマンスと検索スピードを向上するため、お使いの「メール」アプリケーションのエンベロープ（送信者および宛先）のデータベースを再構築します。メールの利用には一切影響を与えませんので、ご安心ください。";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "•    「メール」アプリケーション内の検索が遅い\n•    メールボックスで何らかの問題が発生している場合\n•    時々実行することを推奨";
"TaskInactiveStateDescription_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "メールアプリケーションが設定されていません。タスクを完了できません。";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "Time Machineのスナップショットの縮小";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "この機能を有効にすると、Time Machineによりバックアップされた実際のデータの量や質に影響を与えずに、バックアップデータのサイズを小さくすることができます。";
"TaskRecommendationText_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "•    バックアップデータのサイズを最小限に抑えたい場合";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierThinLocalSnapshots" = "サイズを縮小中…";

"TaskTitle_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "消去可能スペースを開放";
"TaskSubtitle_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "ご利用のMacには、Macが消去可能だと見なしているファイルもディスク上に多く保存されている可能性があります。これらのデータは不要なのですが、通常は空き領域が必要な場合にのみシステムによって解放されるものです。もしこれらの空き領域が今すぐ必要であれば、ワンクリックでそれを手に入れましょう。";
"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "再取得中...";

"ProcessReminder_TasksComplete_Title" = "完了！";

"TaskRecommendationFormat_CMTaskIdentifierFreeUpPurgeableSpace" = "•    %@ のファイルをディスクから消去可能です\n•    タスクは時間がかかることをご留意ください";

"TaskExecutionStateDescription_CMTaskIdentifierMailSpeedup" = "メールのデータベースを再構築中です。終了までにしばらくかかります。実行中はあなたのMacのパフォーマンスが若干低下する可能性があります。";

"SpeedUpMail_FDA_Popover_Title" = "CleanMyMacは“メール”を高速化するためにアクセス権が必要です。";
"SpeedUpMail_FDA_Popover_Description" = "続けるにはアクセスを許可してください。";
"SpeedUpMail_FDA_Popover_ButtonTitle" = "アクセスを許可";

"ReviewDetails_MasterTable_AccessibilityLabel" = "メンテナンスタスク";

//Errors
"MaintenanceScanner_DiskVerificationUnmountError" = "修復を完了するために、選択されたボリュームをマウント解除できませんでした。\nどのアプリケーションもこのボリュームを使用していないことを確認してからやり直してください。";

"MaintenanceScanner_ToolNotExistError" = "一部の関連ファイルにアクセスできなかった為、選択したタスクを実行できませんでした。";

"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_SingleError" = "内部の問題により%@のタスクは失敗しました。";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_SingleError_EmptyTaskName" = "内部の問題によりこのタスクは失敗しました。";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_MultipleErrors" = "内部の問題により、タスクを完了できませんでした。";
"MaintenanceScanner_ProcessExecutionError_MultipleErrors_Reasons" = "原因：";

"MaintenanceScanner_DependencyResolvingError" = "全ての関連アプリケーションを終了しなかった為、%@のタスクは実行されませんでした。";

"MaintenanceScanner_VolumeCorruptionError" = "ボリュームの%@は破損しており、修復する必要があります。";
