/*
  UninstallerModule.strings
  CleanMyMac

  Created by Serhii Butenko on 4/2/18.
  Copyright © 2018 MacPaw. All rights reserved.
*/

"ModuleTitleText" = "Dezinstalator";
"ModuleDescriptionText" = "Usuwaj programy w całości ze wszystkimi skojarzonymi plikami.";
"ModuleKeywords" = "uninstaller, all apps, unused apps, old apps";

"UbiquitousButton_NoApplications" = "Brak programów";
"UbiquitousButton_HaveApplications" = "Widok";

"BenefitTitle_0" = "Poprawnie usuwa programy";
"BenefitDescription_0" = "Pozwala łatwo usuwać programy, wraz ze wszystkimi resztkami po nich.";
"BenefitTitle_1" = "Resetuje programy";
"BenefitDescription_1" = "Zapewnia pełną kontrolę nad powiązanymi komponentami, które możesz zachować lub usunąć.";

"FilterText_AllApplications" = "Wszystkie programy";
"FilterText_AllApplications_Description" = "Poniżej są przedstawione wszystkie zainstalowane na Macu programy.";
"FilterText_Tooltip_AllApplications" = "Poniżej są przedstawione wszystkie zainstalowane na Mac'u programy.";
"FilterText_Unused" = "Nieużywane";
"FilterText_Tooltip_Unused" = "Prawie każdy z nas czas od czasu zupełnie zapomina o kiedyś zainstalowanych i wypróbowanych programach. Przejrzyj listę programów, których nie uruchamiałeś ponad 6 miesięcy, i zastanów się czy w ogóle są potrzebne.";
"FilterText_Legacy" = "32-bit";
"FilterText_Tooltip_Legacy" = "Wydanie macOS Mojave oznacza koniec ery 32-bitowych programów. Jest to ostatnia wersja systemu, obsługująca ten rodzaj programów, ale większość z nich jest już przestarzała. Przejrzyj programy 32-bitowe i zastanów się, czy nie warto ich usunąć.";
"FilterText_FrequentlyCrashed" = "Niestabilne";
"FilterText_Tooltip_FrequentlyCrashed" = "CleanMyMac zbiera listę często ulegających awariom programów na podstawie dzienników i raportów o awariach. Możesz uważać te programy za wyjątkowo zawodne i odinstalować je.";
"FilterText_Leftovers" = "Resztki";
"FilterText_Tooltip_Leftovers" = "Po ręcznym usunięciu programu wszystkie jego rzeczy pokrewne pozostają w systemie. CleanMyMac pozwala wyszukać i usunąć te resztki, nawet jeśli samego programu już dawno nie ma.";
"FilterText_Tooltip_AggressorApps" = "Te aplikacje zostały stworzone albo są hostowane w Rosji lub Białorusi i mogą zagrażać Macowi lub bezpieczeństwu Twoich danych.";
"FilterText_AggressorApps" = "Podejrzana";
"FilterText_AggressorApps_Empty_Content_Description" = "Na Twoim Macu na razie nie ma podejrzanych aplikacji. O jakiejkolwiek wątpliwej aktywności powiadomimy tutaj.";
"FilterText_LearnMore" = "Więcej…";
"FilterText_Selected" = "Zaznaczono";
"FilterText_Selected_Description" = "Sprawdź listę programów, zaznaczonych do pełnego lub częściowego odinstalowania.";
"FilterText_Selected_Empty_Content_Description" = "Tutaj zobaczysz apki, zaznaczone do częściowej albo pełnej dezinstalacji.";

"FilterText_Stores" = "Źródła";
"FilterText_Description_AppStore" = "Ta grupa zawiera programy zainstalowane ze sklepu Mac App Store.";
"FilterText_Description_Setapp" = "Ta grupa zawiera programy zainstalowane z serwisu Setapp.";
"FilterText_Description_Steam" = "Ta grupa zawiera programy zainstalowane z serwisu Steam.";
"FilterText_Description_Blizzard" = "Ta grupa zawiera programy zainstalowane za pośrednictwem usługi Battle.net.";
"FilterText_Description_Other" = "Ta grupa zawiera programy, pochodzące z innych źródeł, niż Mac App Store, Setapp lup Steam.";
"FilterText_StoresOther" = "Inne";
"FilterText_Vendors" = "Deweloper";
"FilterText_VendorOther" = "Inne";
"FilterText_Decription_Vendor_Format" = "Ta grupa zawiera programy, stworzone przez %@.";
"FilterText_Decription_Vendor_Other" = "Na tej liście znajdziesz programy nie grupowane według producentów.";

"FilterText_Mac" = "Apki na Maca";
"FilterText_Mac_Description" = "Ta grupa zawiera apki, stworzone dla Maców";
"FilterText_Mobile" = "Apki na iPhone i iPad";
"FilterText_Mobile_Description" = "Ta grupa zawiera apki, stworzone dla iPhoneów i iPadów";

"ResourceGroup_Logs" = "Dzienniki";
"ResourceGroup_Binaries" = "Pliki binarne";
"ResourceGroup_Preferences" = "Preferencje";
"ResourceGroup_Crashes" = "Awarie";
"ResourceGroup_Plugins" = "Wtyczki";
"ResourceGroup_Installers" = "Instalatory";
"ResourceGroup_Help" = "Pomoc";
"ResourceGroup_DockIcon" = "Ikona Dock";
"ResourceGroup_UserData" = "Dane użytkownika";
"ResourceGroup_SupportingFiles" = "Pliki pomocnicze";
"ResourceGroup_Other" = "Inne";
"ResourceGroup_LoginItems" = "Rzeczy startowych";
"ResourceGroup_Container" = "Kontener";

"ResourceType_Cookies" = "Ciasteczka";
"ResourceType_DockIcon_Format" = "Ikona %@ w Dock";

"CleanupFailureComplete_StatusText" = "Usunięcie nie powiodło się";
"CleanupFailureComplete_DescriptionText" = "Przejrzyj błędy w dzienniku czyszczenia i ponów próbę.";

"CleanupComplete_BackButtonTitle" = "Wróć do programów";

"ButtonTitle_Uninstall" = "Odinstaluj";
"ButtonTitle_Reset" = "Resetuj";

"Remove_AppsAndFiles_Format" = "%@ i %@";
"Remove_FilesFromApps_Format" = "%@ z %@";
"Remove_LeftoversAndFiles_Format" = "%@ i %@";
"Remove_FilesFromLeftovers_Format" = "%@ z %@";
"Remove_ApplicationsAndLeftovers_Format" = "%@ i %@";
"Remove_ApplicationsAndLeftoversAndFiles_Format" = "%@ i %@ i %@";
"Remove_FilesFromApplicationsAndLeftovers_Format" = "%@ z %@ i %@ z %@";

"InactiveStateDescription_CannotRemoveSystemApplication" = "Jest to zabezpieczony program systemowy, którego nie można usunąć. Możesz, jednak, usunąć pliki powiązane i wyzerować go.";
"InactiveStateDescription_CannotRemoveAppStoreApplication" = "Ograniczenia doczyczące programów Mac App Store nie pozwalają na usunięcie tego programu przez CleanMyMac. Ujawnij ten program w Finderze i usuń go ręcznie.";

"ContextMenuItemTitle_Launch" = "Otwórz";
"ContextMenuItemTitle_Select_Uninstall" = "Zaznacz %@ do odinstalowania";
"ContextMenuItemTitle_Select_Reset" = "Zaznacz %@ do wyzerowania";
"ContextMenuItemTitle_SelectForCustomSelection" = "Wybrane";
"ContextMenuItemTitle_SelectForUninstall" = "Odinstaluj";
"ContextMenuItemTitle_SelectForReset" = "Resetuj";

"ActionRequiredInactiveState_NotDetermined_Title" = "CleanMyMac wymaga zezwolenia na dostęp do %@.";
"ActionRequiredInactiveState_NotDetermined_Description" = "Udziel dostępu, aby kontynuować.";
"ActionRequiredInactiveState_NotDetermined_ButtonTitle" = "Udziel dostępu";

"ActionRequiredInactiveState_ContainerWithoutFDA_Title" = "Udziel dostępu";
"ActionRequiredInactiveState_ContainerWithoutFDA_Description" = "Udziel pełnego dostępu do dysku, aby usuwać kontenery aplikacji.";
"ActionRequiredInactiveState_ContainerWithoutFDA_ButtonTitle" = "Otwórz Ustawienia systemowe";

"ActionRequiredInactiveState_Denied_Title" = "CleanMyMac wymaga dostępu do %@.";
"ActionRequiredInactiveState_Denied_Description" = "Przejdź do ustawień Prywatności i udziel CleanMyMac dostępu do %@.";
"ActionRequiredInactiveState_Denied_ButtonTitle" = "Otwórz ustawienia Prywatności";

"ActionRequiredInactiveState_UnableToRemoveAppStoreApplication_Title" = "Pokaż ten plik w Finderze i usuń go ręcznie.";
"ActionRequiredInactiveState_UnableToRemoveAppStoreApplication_Description" = "Ograniczenia dla programów zainstalowanych z Mac App Store nie pozwalają na odinstalowanie tego programu z CleanMyMac.";
"ActionRequiredInactiveState_UnableToRemoveAppStoreApplication_ButtonTitle" = "Pokaż w Finderze";

/* Accessibility Labels */

"ReviewDetails_MasterTable_AccessibilityLabel" = "Grupy programów";

"FilterAccessibilityLabel_AllApplications" = "Wszystkie programy";
"FilterAccessibilityLabel_Unused" = "Nieużywane programy";
"FilterAccessibilityLabel_Legacy" = "32-bitowe programy";
"FilterAccessibilityLabel_Leftovers" = "Resztki programów";
"FilterAccessibilityLabel_AggressorApps" = "Podejrzane aplikacje";
"FilterAccessibilityLabel_Selected" = "Zaznaczone programy";

"FilterAccessibilityLabel_Store_Format" = "Programy z %@";
"FilterAccessibilityLabel_Store_Other" = "Programy, pochodzące z innych źródeł";
"FilterAccessibilityLabel_Vendor_Format" = "Programy od %@";
"FilterAccessibilityLabel_Vendor_Other" = "Programy, pochodzące od innych deweloperów";

/* Self Uninstallation Survey */

"SelfUninstalationSurvey_Title" = "Powiedz nam, dlaczego usuwasz CleanMyMac X";
"SelfUninstalationSurvey_SubmitAnswer" = "Nadeślij komentarz";
"SelfUninstalationSurvey_CommentField_Placeholder" = "%@ Napisz komentarz tutaj...";
"SelfUninstalationSurvey_Question_1" = "Mój problem nie został rozwiązany";
"SelfUninstalationSurvey_Question_2" = "Zbyt drogi";
"SelfUninstalationSurvey_Question_3" = "Wolę korzystać z innego rozwiązania";
"SelfUninstalationSurvey_Question_4" = "Jest zbyt trudny w użytkowaniu";
"SelfUninstalationSurvey_Question_5" = "Inny powód";
