/* 
  SystemJunk.strings
  CleanMyMac

  Created by Sergii Kryvoblotskyi on 1/22/18.
  Copyright © 2018 MacPaw. All rights reserved.
*/
/* Module Description */


"ModuleTitleText" = "Système";
"ModuleDescriptionText" = "Nettoyez votre système pour améliorer ses performances et récupérer de l'espace disque.";
"ModuleProgressTitle" = "Analyse de votre système…";
"ModuleKeywords" = "system junk, cache files, old updates, language files, localizations, log files, broken preferences, broken login items, universal binaries, xcode junk";
"ButtonTitle_Clean" = "Nettoyer";

"BriefResults_NothingToClean" = "Rien à nettoyer dans votre système.";
"BriefResults_NothingSelected" = "Votre système semble propre.\nNous avons toutefois trouvé quelques éléments qu'il peut être judicieux de passer en revue et de supprimer.";

"BenefitTitle_0" = "Optimisez votre système";
"BenefitTitle_1" = "Corrigez toutes sortes d'erreurs";
"BenefitDescription_0" = "Supprimez les fichiers temporaires pour libérer de l'espace et améliorer les performances de votre Mac.";
"BenefitDescription_1" = "Débarrassez-vous de différents éléments endommagés susceptibles de provoquer des dysfonctionnements.";

"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierSystemCachesCompound" = "Fichiers cache système";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierUserCachesCompound" = "Fichiers cache utilisateur";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierBrokenPreferences" = "Préférences endommagées";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierApplicationLanguages" = "Fichiers de traduction";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierBrokenStartupItems" = "Éléments d'ouverture endommagés";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierXcodeJunk" = "Fichiers Xcode inutiles";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierDocumentVersions" = "Versions de documents ";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierBrokenApplicationsUpdates" = "Anciennes mises à jour";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierUnusedDiskImages" = "Images disque inutilisées";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierUserLogsCompound" = "Fichiers d'historique utilisateur";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierSystemLogsCompound" = "Fichiers d'historique système";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierDownloads" = "Téléchargements";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierDeletedUsers" = "Utilisateurs supprimés";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierUniversalBinaries" = "Binaires universels";
"TitleText_CMSystemJunkScanIdentifierBackups" = "Sauvegardes d'appareil iOS";

"ItemTitle_DownloadsLog" = "Historique des téléchargements";
"ItemTitle_UnifiedLog" = "Historique unifié";
"ItemTitle_ASLLog" = "Historique système Apple";
"ItemTitle_LogNameFormat" = "Historique de %@";
"ItemTitle_LocalizationsName" = "Localisations de %@";
"ItemTitle_LocalizationName" = "Localisation de %@";
"ItemTitle_ExtraBinaries_Format" = "Binaires supplémentaires de %@";

"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierUserCachesCompound" = "Les fichiers cache de vos applications, à l'origine censés accélérer le démarrage, finissent par s'accumuler et par entraîner des dysfonctionnements ou des ralentissements.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierSystemCachesCompound" = "Les applications système génèrent et conservent de nombreux fichiers cache qui finissent par ralentir le démarrage et les performances globales, et même par entraîner des dysfonctionnements.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierPhotoSyncCaches" = "Les opérations de synchronisation de photos avec les appareils iOS laissent de nombreux fichiers en cache sur votre Mac, qui occupent inutilement de l'espace une fois la synchronisation terminée.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierBrokenPreferences" = "Les fichiers de préférences des applications peuvent être endommagés pour plusieurs raisons. Cette situation peut entraîner des dysfonctionnements et empêcher le lancement ultérieur des applications concernées. Heureusement, ce genre de problème peut être facilement évité.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierApplicationLanguages" = "Vous pouvez facilement supprimer les fichiers de traduction d'application que vous n'utilisez pas et libérer ainsi beaucoup d'espace disque.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierBrokenStartupItems" = "Dans certains cas, un lien orphelin reste présent dans les éléments d'ouverture lorsque vous supprimez une application ou un service. Avec CleanMyMac, la solution est simple et rapide.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierXcodeJunk" = "Si vous êtes développeur, vous savez que Xcode génère de nombreuses informations sur les builds intermédiaires et l'indexation des projets. Si votre projet subit des ralentissements ou si vous avez besoin de libérer de l'espace, il peut être utile de supprimer ces informations.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierDocumentVersions" = "De nombreuses applications créent plusieurs versions de leurs documents afin de ne perdre aucune modification intermédiaire. Toutefois, dans certains cas vous n'avez besoin que de la version finale. En supprimant les versions obsolètes, vous pouvez récupérer beaucoup d'espace.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierBrokenApplicationsUpdates" = "Certaines applications gaspillent une quantité significative d’espace disque, car elles n'effacent pas leurs anciens fichiers de mise à jour. Ces fichiers peuvent être supprimés sans le moindre problème.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierUnusedDiskImages" = "Sur Mac, les images disques se présentent principalement sous forme de fichiers DMG. Elles reproduisent la structure des disques physiques. La plupart des utilisateurs se retrouvent souvent avec des fichiers DMG dont ils n'ont plus besoin une fois les logiciels correspondants installés. Vous pouvez les détecter et les supprimer ici.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierUserLogsCompound" = "L'activité de vos applications est enregistrée en permanence dans de nombreux fichiers d'historique qui finissent par prendre beaucoup de place. Ils n'ont en général que peu d'utilité, en particulier s'ils sont déjà anciens.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierSystemLogsCompound" = "L'activité des applications et services système est enregistrée dans de nombreux historiques qui ne peuvent être utiles qu'à des fins de débogage. Ils peuvent être supprimés sans hésitation.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierDownloads" = "Les fichiers que vous téléchargez sont stockés sur votre Mac. Au fil du temps, ces fichiers s'accumulent et peuvent finir par occuper beaucoup d'espace. Envisagez de supprimer les téléchargements incomplets ainsi que les fichiers dont vous n'avez plus besoin.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierDeletedUsers" = "Vous avez peut-être supprimé un utilisateur de votre Mac, tout en laissant son dossier d'utilisateur avec certaines données restantes. Vous ne souhaitez pas forcément l'éliminer et il mérite d'être passé en revue. Toutefois, vous pouvez facilement l'éliminer pour gagner de la place.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierUniversalBinaries" = "Depuis qu'Apple a commencé à fabriquer sa propre gamme de processeurs, les développeurs doivent insérer deux versions du code dans leurs applications, pour permettre la compatibilité avec les Mac Intel et les Mac Apple Silicon. Votre Mac n'a besoin que d'une seule version.";
"DescriptionText_CMSystemJunkScanIdentifierBackups" = "Les sauvegardes de vos appareils iOS sont stockées sur votre Mac. Vous pouvez supprimer facilement les anciennes sauvegardes sans perdre de données et récupérer ainsi beaucoup d'espace disque.";

"ApplicationTitle_Cache" = "Cache %@";

"BrokenStartupItemsTitle_LoginItem_Format" = "Élément d'ouverture de %@";

"NothingToCleanDescription_CMSystemJunkScanIdentifierUserCachesCompound" = "Curieusement, il n'y a aucun fichier cache utilisateur inutile à supprimer.";
"NothingToCleanDescription_CMSystemJunkScanIdentifierSystemCachesCompound" = "Curieusement, il n'y a aucun fichier cache système inutile à supprimer.";
"NothingToCleanDescription_CMSystemJunkScanIdentifierUserLogsCompounds" = "Il n'y a pour le moment aucun fichier d'historique utilisateur à nettoyer.";
"NothingToCleanDescription_CMSystemJunkScanIdentifierSystemLogsCompound" = "Il n'y a pour le moment aucun fichier d'historique système à nettoyer.";
"NothingToCleanDescription_CMSystemJunkScanIdentifierBrokenPreferences" = "Les fichiers de préférences de toutes vos applications sont intacts. Il n'y a rien à réparer.";
"NothingToCleanDescription_CMSystemJunkScanIdentifierBrokenStartupItemsCompound" = "Tous les liens des services de lancement mènent à des éléments existants. Il n'y a rien à corriger.";
"NothingToCleanDescription_CMSystemJunkScanIdentifierApplicationLanguages" = "Aucune traduction inutile répondant à vos critères n'a été trouvée dans vos applications.";

"XcodeJunk_DocumentationCache_iOSDocumentation_Format" = "Documentation de %@";
"XcodeJunk_Simulators_GroupTitle" = "Simulateurs";
"XcodeJunk_Simulators_UnusedTitle" = "Non disponible";

"FullDiskAccess_Title" = "Nettoyez encore plus d'éléments";
"FullDiskAccess_Subtitle" = "Permettez à CleanMyMac de trouver encore plus de fichiers inutiles en lui accordant un accès complet à votre disque.";

"ReviewDetails_MasterTable_AccessibilityLabel" = "Détails sur le module Système";
